Condado de Sumter · Florida
Sumter County Courthouse
El único tribunal de reclamos menores del Condado de Sumter, Florida, que atiende a The Villages, Wildwood, Webster, Center Hill y Bushnell
Dirección
215 E McCollum Ave, Bushnell, FL 33513
Límite de reclamos menores
$8,000 o menos
Conferencia previa al juicio
Se fija dentro de los 50 días de la presentación
Oficina del Secretario
De lunes a viernes, de 8:30 AM a 5:00 PM, excepto los feriados anunciados
Acerca de este tribunal
Todos los casos de reclamos menores del Condado de Sumter se ven en Bushnell. Este es el único palacio de justicia del condado para reclamos menores, y un solo juez de condado tiene asignados todos esos casos. Eso significa que un caso de The Villages, Wildwood, Webster o Center Hill también se ve aquí.
Bushnell ganó la sede del condado en una elección de 1912, superando a Wildwood por nueve votos (657 a 648). El palacio de justicia anterior, en Sumterville, se había incendiado el 30 de enero de 1909. La página de historia del condado dice que el palacio de justicia de Bushnell se construyó de 1912 a 1914 según los planos del arquitecto de Atlanta William A. Edwards, quien también diseñó edificios universitarios para Florida State University y University of Florida.
El tribunal de reclamos menores de Florida atiende reclamos de $8,000 o menos. Puede presentar su caso por el Florida Courts E-Filing Portal (portal de presentación electrónica de los tribunales de Florida) o ante el Secretario del Tribunal. El Secretario también tiene un Villages Annex (8033 E CR-466, The Villages) y el Gloria Hayward Sumterville Center (215 Gloria Rowe Hayward Way, Sumterville), pero el Secretario marca ambos como "Limited Services" (servicios limitados).
Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal
- 1
Formularios
El Secretario del Tribunal publica un paquete de reclamos menores con cuatro documentos: el Statement of Claim (demanda), el Plaintiff's Statement (declaración del demandante), el Statement of Responsibility (declaración de responsabilidad) y la Designation of E-mail Address for a Party Not Represented by an Attorney (designación de correo electrónico para una parte sin abogado, Form 2.602). Las páginas del Secretario del Tribunal suelen llamar a estos casos "Summary Procedure" (procedimiento sumario), que según el Secretario es el nombre más reciente de los reclamos menores.
- 2
Firma
Salvo que la firme un abogado, el Statement of Claim debe firmarse y jurarse ante un secretario adjunto o un notario. El formulario de Sumter incluye una declaración jurada de que el demandado no está en el servicio militar de los Estados Unidos. En el Statement of Responsibility usted reconoce seis puntos, entre ellos que usted es responsable de nombrar a las partes correctas y de dar una dirección correcta para la notificación, y que solo usted es responsable de cobrar cualquier sentencia.
- 3
Copias
El Secretario del Tribunal pide traer una copia de cada anexo para el expediente del tribunal y una copia para cada demandado.
- 4
Notificación
Al demandado se le puede entregar la citación por correo certificado o por medio del Sheriff. La página del Secretario del Tribunal dice que el correo certificado solo funciona dentro de Florida. El paquete dice que no use una dirección de apartado postal (P.O. Box) para la notificación por el Sheriff, y que le pague al Sheriff con un giro postal (money order) aparte, a nombre del Sheriff.
- 5
Conferencia previa al juicio
Después de presentar la demanda, el Secretario del Tribunal programa la conferencia previa al juicio. El paquete del Secretario dice que ambas partes deben comparecer y que no necesitan traer testigos. El propósito es que el tribunal determine la naturaleza del caso y fije una fecha de juicio si hace falta. Los procedimientos del juez dicen que la asistencia es obligatoria. Si el demandante no comparece, el caso puede ser desestimado. Si el demandado no comparece, se puede dictar una sentencia en rebeldía.
- 6
Mediación
Los procedimientos del juez dicen que todas las partes son enviadas a mediación después de la conferencia previa al juicio. El circuito dice que las mediaciones de reclamos menores en el Condado de Sumter se fijan en una conferencia previa o por orden del tribunal, y que los mediadores son voluntarios con la certificación Florida Supreme Court Certified County Mediator (mediador de condado certificado por la Corte Suprema de Florida).
Si falta a una fecha
Para reprogramar después de faltar a una mediación o a una conferencia previa al juicio, el circuito indica escribir una carta al juez con su número de caso y presentarla ante el Sumter County Clerk of Court (Secretario del Tribunal del Condado de Sumter).
Si llegan a un acuerdo
El paquete del Secretario del Tribunal dice que el demandante debe avisar al Secretario para que el caso salga del calendario, presentar un Notice of Voluntary Dismissal (aviso de desestimación voluntaria) y darle una copia al demandado. El formulario está disponible en la oficina del Secretario.
Mantenga su correo electrónico al día
Ambas partes deben mantener informado al tribunal de su dirección de correo electrónico actual. El paquete dice que los avisos posteriores se envían por correo electrónico a la dirección registrada.
Pagos al Secretario del Tribunal
El Secretario del Tribunal acepta efectivo, cheque de caja, giro postal (money order), cheque personal a nombre del Clerk of Circuit Court o tarjeta de crédito. La tarjeta de crédito debe estar a nombre de la parte que presenta el caso y solo se acepta en el mostrador de recepción con identificación con foto.
Pagos al Sheriff
El Sheriff del Condado de Sumter acepta efectivo, giro postal (money order) a nombre de "Sumter County Sheriff's Office" o cheque de caja. No se aceptan cheques personales y las tarifas no son reembolsables. La Civil Division (División Civil) recibe documentos por correo o entregados en persona en 250 E. McCollum Ave., Bushnell, FL 33513, de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM, excepto días feriados oficiales.
Demandado fuera de Florida
La Sumter County Sheriff's Office (Oficina del Sheriff del Condado de Sumter) no entrega notificaciones civiles fuera del estado y remite a quienes presentan casos a un notificador privado. El paquete del Secretario del Tribunal dice que, para una notificación fuera de Florida, el demandante debe comunicarse con el sheriff de ese condado para saber el costo y las instrucciones.
Audiencias breves por Zoom
El juez de reclamos menores permite comparecer por Zoom en audiencias sin presentación de pruebas programadas para 15 minutos o menos. Cualquier parte puede elegir comparecer en persona. Las audiencias se programan con el asistente judicial al 352-569-6893 o [email protected], después de presentar la moción ante el Secretario del Tribunal.
Después de una sentencia
Si el tribunal dicta una sentencia a favor del demandante, el Secretario del Tribunal entrega una hoja informativa del Florida Department of State (Departamento de Estado de Florida) sobre cómo cobrar una sentencia.
Visitar el tribunal
Deje su teléfono en el auto
La Administrative Order S-2025-53 (orden administrativa) prohíbe los aparatos electrónicos en el palacio de justicia. Eso incluye teléfonos celulares, cámaras, computadoras y relojes inteligentes. La orden enumera excepciones, entre ellas los abogados, cualquier persona que realice trámites oficiales con el Secretario del Tribunal, una persona que fotografíe registros públicos y una persona que necesite un aparato por razones médicas y haya avisado con anticipación al juez que preside y al ADA Coordinator (coordinador de la ley ADA).
Control de seguridad
El público entra por la entrada principal y todos pasan por el control de seguridad, incluidos todos los bolsos, carteras y mochilas. No se permiten armas de fuego, municiones, cargadores ni nada que la seguridad del palacio de justicia considere un arma. Un arma que no sea de fuego puede entregarse o llevarse de vuelta a su vehículo.
Vestimenta y prohibición de fumar
La misma orden dice que todas las personas que entren deben vestir de manera apropiada, y cada juez puede fijar un código de vestimenta para su sala. No se permite fumar, usar cigarrillos electrónicos ni vapear dentro del palacio de justicia.
En auto desde la I-75
Indicaciones del Secretario del Tribunal: tome la salida 314 (SR 48). En Bushnell, doble a la derecha en Main Street en el semáforo. Siga hasta el siguiente semáforo y doble a la izquierda, luego avance 3 cuadras. El complejo está a la derecha.
En transporte público
El autobús Orange / South Sumter de Sumter County Transit circula los lunes, miércoles y viernes, con paradas en Bushnell (Health Department & Bus Shelter 301, Bushnell Family Practice / Dollar General, Bushnell Plaza). No hay una parada indicada en el palacio de justicia, pero el autobús puede desviarse hasta 3/4 de milla con reservación. La tarifa es de $0.50 regular (16 años o más) y $0.25 para personas mayores (60 años o más). Un desvío cuesta $1.00 regular y $0.50 para personas mayores. Reserve al 352-568-6683, de lunes a viernes de 8:00 am a 1:00 pm, con al menos 3 días de anticipación.
Accesibilidad
Las solicitudes de adaptaciones para el Sumter County Courthouse se dirigen a la coordinación de la ley ADA al (352) 569-6952. Comuníquese al menos 7 días antes de su comparecencia ante el tribunal, o de inmediato si recibió su aviso con menos de 7 días de anticipación. Las personas con discapacidad auditiva o del habla pueden llamar al 711.
Intérpretes
El Quinto Circuito recibe solicitudes de intérpretes de idiomas hablados mediante formularios en línea en inglés, español, portugués y criollo. Pide de 2 a 3 días de anticipación para español y de 7 a 10 días para otros idiomas. Las solicitudes recibidas después de las 4:30 pm se tramitan el siguiente día hábil. Los intérpretes de lengua de señas (ASL) se solicitan mediante el ADA Accommodation Request Form (formulario de solicitud de adaptaciones ADA) del circuito.
215 E McCollum Ave, Bushnell, FL 33513
Preguntas sobre este tribunal
Vivo en The Villages. ¿Puedo atender mi caso de reclamos menores en el Villages Annex del Secretario del Tribunal?
El Secretario del Tribunal indica que el Villages Annex, en 8033 E CR-466, cerca de Morse Blvd y CR 466, teléfono (352) 689-4625, ofrece solo "Limited Services" (servicios limitados). El Gloria Hayward Sumterville Center, teléfono (352) 689-6599, también es limitado y cierra todos los días de 1:00 a 2:00. Los casos de reclamos menores se ven en el palacio de justicia de Bushnell.
¿Qué juez atiende los reclamos menores en el Condado de Sumter?
Un solo juez de condado atiende todos los casos de reclamos menores. La Administrative Order S-2025-58-A asignó County Civil and Small Claims (civil de condado y reclamos menores) a un solo juez de condado a partir del 1 de junio de 2026, y la Administrative Order S-2026-39 mantiene a ese mismo juez en todos los casos de reclamos menores durante el año calendario 2027. El otro juez de condado atiende County Criminal and Criminal Traffic (penal de condado y tránsito penal).
¿Puedo llevar mi teléfono celular al palacio de justicia de Bushnell?
Por regla general, no. La Administrative Order S-2025-53 dice que no se pueden ingresar aparatos electrónicos al palacio de justicia, incluidos teléfonos celulares y relojes inteligentes. La orden enumera excepciones, entre ellas una persona que realice trámites oficiales con el Secretario del Tribunal y una persona que necesite un aparato por razones médicas y haya avisado con anticipación al juez que preside y al ADA Coordinator (coordinador de la ley ADA).
¿Puede la Self-Help Office del palacio de justicia ayudarme con un caso de reclamos menores?
La página del circuito sobre la Sumter County Self-Help Office (oficina de autoayuda) en el palacio de justicia trata solo asuntos del tribunal de familia y no menciona los reclamos menores.
¿Tengo que llevar testigos a la conferencia previa al juicio en Bushnell?
No. El paquete del Secretario del Tribunal dice que ambas partes deben comparecer a la conferencia previa al juicio, pero no hace falta llevar testigos. El tribunal usa la conferencia previa para determinar la naturaleza del caso y fijar una fecha de juicio si hace falta.
Fuentes
- Sumter County Clerk: página de reclamos menores
- Sumter County Clerk: paquete de instrucciones de reclamos menores
- Sumter County Clerk: página de casos civiles
- Sumter County Clerk: ubicación de las oficinas
- Sumter County Clerk: contacto
- Sumter County Clerk: tarifas civiles del condado
- Fifth Judicial Circuit: procedimientos del juez de reclamos menores
- Fifth Judicial Circuit: Administrative Order S-2025-58-A (asignación de jueces)
- Fifth Judicial Circuit: Administrative Order S-2026-39 (asignación de jueces para 2027)
- Fifth Judicial Circuit: Administrative Order S-2025-53 (seguridad del palacio de justicia)
- Fifth Judicial Circuit: servicios de mediación del Condado de Sumter
- Fifth Judicial Circuit: servicios de interpretación
- Fifth Judicial Circuit: servicios de interpretación (lengua de señas)
- Fifth Judicial Circuit: servicios de la ley ADA
- Fifth Judicial Circuit: Sumter County Self-Help Center (centro de autoayuda)
- Sumter County Sheriff's Office: Civil and Warrants Division (división civil y de órdenes judiciales)
- Sumter County: historia del Condado de Sumter
- Sumter County Transit: horarios y rutas del autobús
Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.