Flash Justice

Condado de Sarasota · Florida

Sarasota County Historic Courthouse

Donde se presentan los casos de reclamos menores de North County en el Condado de Sarasota, Florida. Las audiencias son en el edificio de al lado, en 2002 Ringling Blvd.

Dirección

2000 Main St., Sarasota, FL 34237

Límite de reclamos menores

$8,000 o menos

Conferencia previa al juicio

Se fija dentro de los 50 días de la presentación

Oficina del Secretario

Room 102, 1er piso (Atención al Cliente) · De lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.

Acerca de este tribunal

El Historic Courthouse de Main Street es donde se presenta en persona un caso de reclamos menores en Sarasota, pero no es donde se ve su caso. La oficina del Secretario del Tribunal de Circuito es la única que sigue en el edificio. El mostrador de Atención al Cliente (Customer Services) del Secretario está en el Room 102 del 1er piso, y los Registros de Acceso Público (Public Access Records) están en el Room 103.

Los jueces civiles del condado de North County atienden en el edificio de al lado, el Judge Lynn N. Silvertooth Judicial Center, 2002 Ringling Blvd. Las Divisiones A, B y C indican allí las salas 5C, 2B y 4A. Ese edificio se construyó en 1998, tiene 11 pisos y 16 salas, y en 2006 se le dio el nombre del Juez Lynn N. Silvertooth. Él vivió toda su vida en Sarasota, fue nombrado juez de circuito en 1964 y sirvió hasta su jubilación en 1988.

Sarasota recibe los casos civiles del condado que no cumplen las condiciones de South County. En la práctica, es la parte del condado al norte de la línea de este a oeste por Blackburn Point Road.

En 1925, los comisionados del condado contrataron al arquitecto Dwight James Baum para diseñar el palacio de justicia en estilo Mediterranean Revival (renacimiento mediterráneo). Baum también diseñó Ca' d'Zan. El edificio tiene herrería al estilo de Samuel Yellin, pisos de terrazo, paredes de mármol, un campanario, tejas rojas de barril, un jardín interior y una Sala Histórica (Historic Courtroom) con vigas de ciprés pecky.

¿Su caso corresponde a Sarasota o a Venice?

El Condado de Sarasota divide los casos civiles del condado, incluidos los de reclamos menores, entre dos lugares: Sarasota (North County) y el South County Courthouse en Venice. La línea divisoria va de este a oeste por Blackburn Point Road y continúa hasta el límite este del condado. Todo lo que está al sur de esa línea es el Distrito Judicial de South County (South County Judicial District).

La regla viene de la Orden Administrativa 2026-12.2 del Duodécimo Circuito (Twelfth Circuit Administrative Order 2026-12.2), firmada el 27 de agosto de 2026 por el Juez Principal del circuito. Según esa orden, un caso que cumple cualquiera de las condiciones de abajo se presenta en Venice. Todos los demás casos van a Sarasota.

Si un caso se presenta en el lugar equivocado, la orden permite que el Secretario del Tribunal lo transfiera entre South County y Sarasota en cualquier dirección.

  • El demandado vive en el Distrito de South County (al sur de Blackburn Point Road): Venice
  • El demandado vive en el Condado de Charlotte: Venice
  • La causa de la acción surgió en el Distrito de South County: Venice
  • La propiedad del caso está en el Distrito de South County: Venice
  • Ninguna de las anteriores: Sarasota

Este tribunal

Sarasota County Historic Courthouse

2000 Main St., Sarasota, FL 34237

También en el Condado de Sarasota

South County Courthouse

4004 S. Tamiami Trail, Venice, FL 34293

Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal

  1. 1

    Presentar

    El tribunal de reclamos menores de Florida atiende reclamos de $8,000 o menos. Puede presentar su caso por el Florida Courts E-Filing Portal (portal de presentación electrónica de los tribunales de Florida), o en persona en el Historic Courthouse en Sarasota o en el South County Courthouse en Venice. El Secretario del Tribunal publica siete formularios de Statement of Claim (demanda): General, Auto Negligence, Goods Sold, Money Lent, Return of Stolen Property, Work Done and Materials Furnished y Promissory Note. El Secretario indica que debe adjuntar copias de contratos, pagarés, contratos de arrendamiento, recibos u otras pruebas, y entregar una copia idéntica de cada documento por cada demandado.

  2. 2

    Notificar

    Se debe entregar la citación a cada demandado. La Oficina del Sheriff del Condado de Sarasota (Sarasota County Sheriff's Office) cobra $40 por cada entrega de una citación. Por cada persona notificada, el Sheriff necesita un original o una copia certificada, una copia del documento de notificación y una copia de la demanda. El Secretario del Tribunal también ofrece la notificación por correo certificado, pero solo para demandados que residen en Florida. Usted la organiza y la paga en la oficina del Secretario en Sarasota o en Venice. Para un demandado que está fuera del Condado de Sarasota, el Secretario indica que debe comunicarse con la División Civil del sheriff del condado del demandado e incluir un sobre con franqueo pagado dirigido al Secretario de Sarasota para la devolución de los documentos de notificación.

  3. 3

    Conferencia previa

    El Secretario del Tribunal indica que la primera fecha en el tribunal es una mediación y conferencia previa al juicio, y que usted debe estar preparado para presentar su caso. Las listas de casos de la conferencia previa las llama el director del Programa de Mediación del Condado de Sarasota (Sarasota County Mediation Program). Las páginas de los jueces dicen que no presentarse después de recibir la notificación debida puede resultar en una sentencia en rebeldía o en la desestimación. El Secretario también indica que el juez puede desestimar el reclamo si el demandante no se presenta en la fecha programada.

  4. 4

    Mediación

    Cuando ambas partes asisten a la conferencia previa, el caso se programa para mediación. Los requisitos de los jueces dicen que la mediación es obligatoria antes de que se pueda fijar una fecha de juicio de reclamos menores. Los mediadores son gratuitos para los casos de reclamos menores en el Programa de Mediación Civil del Condado (County Civil Mediation Program) del Duodécimo Circuito. Si llegan a un acuerdo, ambas partes firman un acuerdo escrito (stipulation) que firma el juez y que el Secretario del Tribunal registra. Si la otra parte no cumple, la página de mediación del tribunal dice que el demandante puede obtener una sentencia presentando ante el Secretario una declaración jurada (affidavit) que describa el incumplimiento.

  5. 5

    Juicio

    Si la disputa no se resuelve, se fija una fecha de juicio. Los juicios de reclamos menores en el Condado de Sarasota no se graban. La parte que quiera un registro debe contratar a un taquígrafo judicial (court reporter) por su propia cuenta. Las instrucciones del tribunal para el juicio dicen que los presupuestos de reparación por escrito normalmente no se aceptan como prueba, a menos que ambas partes estén de acuerdo o que la persona que hizo el presupuesto declare.

  6. 6

    Después de la sentencia

    La página del Secretario del Tribunal dice que el deudor de la sentencia tiene 10 días para presentar una moción para un nuevo juicio y 30 días para presentar una apelación.

Cambiar la fecha de su conferencia previa

La solicitud para aplazar una Conferencia Previa al Juicio (Pretrial Conference) de reclamos menores debe hacerse por escrito y presentarse ante el Secretario del Tribunal, con copias al Asistente Judicial y a todas las partes. La División B exige que la moción se presente al menos dos días hábiles antes de la Conferencia Previa al Juicio.

Ir directamente a mediación

Las partes que quieran saltarse la Conferencia Previa al Juicio e ir directamente a mediación pueden presentar el formulario Stipulation for Small Claims Mediation (acuerdo para mediación de reclamos menores) al menos dos días antes de la Conferencia Previa al Juicio.

Si no se notifica a un demandado a tiempo

En las Divisiones C y E, si el demandante no ha notificado a todos los demandados antes de la Conferencia Previa al Juicio, el caso sigue abierto sin que el demandante se presente. Luego el demandante debe obtener una nueva citación para conseguir una nueva fecha en el tribunal.

Si el demandado no se presenta

Cuando un demandado no se presenta a la Conferencia Previa al Juicio o a la mediación, el tribunal ofrece el formulario "Affidavit of Damages After Default" (declaración jurada de daños después de la rebeldía). También ofrece un formulario aparte, "Affidavit of Damages After Breach of Settlement Agreement" (declaración jurada de daños por incumplimiento del acuerdo).

Juicio con jurado

El Secretario del Tribunal indica que el demandante puede pedir un juicio con jurado por escrito al presentar la demanda. El demandado puede pedirlo dentro de los cinco días después de recibir la Notice to Appear (aviso de comparecencia), o en la mediación y conferencia previa al juicio.

Contrademandas

El demandado que quiera presentar una contrademanda después de la conferencia previa al juicio debe hacer la solicitud por escrito, presentarla ante el Secretario del Tribunal y enviar una copia a la otra parte.

Fotos y videos en su teléfono

Si quiere mostrar en el juicio fotos o videos guardados en un teléfono u otro dispositivo, el tribunal dice que debe consultar con su departamento de informática antes del juicio. La prueba debe estar en un formato que se quede con el Tribunal una vez que sea admitida.

Si llega a un acuerdo antes del juicio

La página del tribunal dice que avise de inmediato a la oficina del Juez por teléfono al (941) 861-7956. Envíe el acuerdo original firmado al Secretario del Tribunal, con una copia a la oficina del Juez. El Secretario también exige que cualquier acuerdo, y cualquier cambio de dirección postal, se informe por escrito a la Oficina del Secretario.

Ver su caso en línea

Los documentos del caso se pueden ver en ClerkNet, del Secretario del Tribunal, en secure.sarasotaclerk.com/AnonLanding.aspx. Busque el número de caso con el formato YYYY XX 999999 XX. El folleto del tribunal dice que espere 5 días después de una audiencia para que aparezca la orden o la sentencia final.

Intérpretes

El Duodécimo Circuito no programa intérpretes automáticamente para los procedimientos civiles. La persona que necesite uno debe enviar el Interpreter Request Form (formulario de solicitud de intérprete) en línea al menos 5 días antes del procedimiento. Es posible que no se atiendan las solicitudes hechas con menos de 5 días hábiles de anticipación. Cada evento en el tribunal debe solicitarse por separado, y no se puede pedir un intérprete en particular.

Adaptaciones por discapacidad

Las solicitudes de adaptaciones según la ADA para los procedimientos judiciales del Condado de Sarasota se envían a la Sarasota County Jury Office, P.O. Box 3079, Sarasota, FL 34230-3079, (941) 861-8000. Las personas con discapacidad auditiva o del habla pueden marcar el 711. Los intérpretes de lenguaje de señas y la transcripción en tiempo real requieren más tiempo de anticipación. Puede comunicarse con la Coordinación de la ADA del Duodécimo Circuito al (941) 749-3600 ext. 1791.

Mediación antes de presentar

El Citizen Dispute Settlement Program (programa de resolución de disputas ciudadanas), gratuito, del Duodécimo Circuito ofrece mediación antes de que se presente un caso, normalmente dentro de tres semanas, cuando ambas partes aceptan participar. El número de teléfono en Sarasota es (941) 861-7833.

Ayuda legal

El personal del tribunal no puede dar asesoría legal. Las preguntas frecuentes de reclamos menores del Secretario del Tribunal remiten a quienes buscan orientación legal a la Sarasota County Bar Association (sarasotabar.com) y a Legal Aid of Manasota (legalaidofmanasota.org). La página de reclamos menores del tribunal menciona el Florida Bar Lawyer Referral Service al (800) 342-8011.

Visitar el tribunal

Horario

La oficina del Secretario del Tribunal en el Historic Courthouse abre de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. El Silvertooth Judicial Center tiene el mismo horario, y su teléfono es (941) 861-7800. Las oficinas judiciales de las Divisiones Civiles del Condado A, B y C abren de 8:30 a.m. a 5 p.m. y cierran para el almuerzo de 12 del mediodía a 1 p.m.

Cómo llegar

Indicaciones del Secretario del Tribunal: desde la I-75 tome la salida 210 (Fruitville Rd.) y siga unas 5 millas al oeste hasta East Avenue. Gire a la izquierda y luego a la derecha en Main Street. El palacio de justicia está a la izquierda.

Estacionamiento

El garaje de estacionamiento en 2150 Ringling Blvd., en la esquina sureste de Ringling y School Avenue, tiene la entrada por School Avenue y cuenta con un lote y cinco pisos de estacionamiento. La página del tribunal dice que ofrece estacionamiento gratuito por períodos más largos. El Secretario del Tribunal indica que todo el estacionamiento, excepto el garaje, tiene límites de tiempo y se vigila. Main Street y Ringling Boulevard tienen estacionamiento en la calle, y la página del tribunal dice que la mayoría de las calles cercanas del centro tienen estacionamiento gratuito de dos y tres horas. El Main Street Parking Lot está frente al palacio de justicia, en la esquina noreste de Main Street y U.S. 301 / Washington Blvd., con entrada por Fletcher Avenue. El Judicial Parking lot en 2050 Ringling Boulevard tiene máquinas de pago que aceptan tarjetas de crédito y débito.

Accesibilidad

La oficina del Secretario del Tribunal tiene acceso a nivel de la calle solo por la entrada de Ringling Boulevard. Hay dos espacios de estacionamiento para personas con discapacidad en el lado norte de Ringling Blvd., junto a esa entrada. La Sala Histórica (Historic Courtroom) y el Law and Order Cafe tienen acceso por rampa desde el lado este del edificio, al que se llega por Main Street, donde hay un espacio de estacionamiento para personas con discapacidad entre el palacio de justicia y la entrada de la cárcel del Sheriff. El Silvertooth Judicial Center tiene rampas en los lados este y oeste de su entrada principal. El garaje de estacionamiento tiene espacios para personas con discapacidad cerca de los elevadores en los cinco pisos.

Centro de Autoayuda

El Lee E. Haworth Self Help Center and Law Library (centro de autoayuda y biblioteca de derecho) está en el 1er piso del Silvertooth Judicial Center, 2002 Ringling Blvd., teléfono (941) 861-8191. A quienes llegan sin cita se les atiende por orden de llegada, y se recomienda mucho hacer cita. Ofrece formularios, ayuda limitada sobre trámites en derecho de familia y algunos asuntos civiles, computadoras públicas con Fastcase e impresión gratuita para investigación legal. No da asesoría legal. Los visitantes pasan por un control de seguridad, los teléfonos deben estar en silencio y no se permiten alimentos, bebidas, chicle ni tabaco.

Sección Civil del Sheriff

Si usa al Sheriff para entregar su citación, la Sección Civil (Civil Section) está en el 1er piso de 2071 Ringling Blvd., Sarasota, FL 34237, teléfono 941.861.4110. Es el Sarasota County Justice Center, enfrente del Silvertooth Judicial Center.

Correo y entrega al día siguiente

La dirección postal del Secretario del Tribunal es P.O. Box 3079, Sarasota, FL 34230-3079. El correo de entrega al día siguiente se envía a la dirección física, 2000 Main Street, Sarasota, FL 34237. El Secretario no acepta documentos judiciales por correo electrónico.

2000 Main St., Sarasota, FL 34237

Preguntas sobre este tribunal

¿Mi audiencia de reclamos menores se hace dentro del Historic Courthouse?

No. En el Historic Courthouse está la oficina del Secretario del Tribunal. Los jueces civiles del condado de North County atienden en el edificio de al lado, el Judge Lynn N. Silvertooth Judicial Center, 2002 Ringling Blvd. Las Divisiones A, B y C indican las salas 5C, 2B y 4A.

¿En qué parte del Historic Courthouse presento un caso de reclamos menores?

En el mostrador de Atención al Cliente (Customer Services) del Secretario del Tribunal, en el Room 102 del 1er piso. La oficina abre de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. El acceso a nivel de la calle es solo por la entrada de Ringling Boulevard.

¿Dónde puedo estacionarme sin preocuparme por el tiempo?

El Secretario del Tribunal indica que todo el estacionamiento, excepto el garaje, tiene límites de tiempo y se vigila. El garaje está en 2150 Ringling Blvd., en la esquina de Ringling y School Avenue, y la entrada es por School Avenue. La página del tribunal dice que ofrece estacionamiento gratuito por períodos más largos.

¿Puedo intentar una mediación en el centro de Sarasota antes de presentar mi caso?

Sí, si ambas partes están de acuerdo. El Citizen Dispute Settlement Program, gratuito, del Duodécimo Circuito tiene su sede de Sarasota en el 6to piso del Sarasota County Criminal Justice Center, 2071 Ringling Blvd. El número de teléfono es (941) 861-7833.

Fuentes

Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.

Flash Justice no sustituye el consejo de un abogado, y no establece una relación abogado-cliente.

Contáctanos

Seleccionar idioma

··