Flash Justice

Condado de Polk · Florida

Polk County Courthouse

Donde se escuchan los casos de reclamos menores de todo el Condado de Polk, Florida, y la oficina principal de presentación del Secretario del Tribunal

Dirección

255 N. Broadway Ave., Bartow, FL 33830-3912

Límite de reclamos menores

$8,000 o menos

Conferencia previa al juicio

Se fija dentro de los 50 días de la presentación

Oficina del Secretario

Civil Department del Secretario del Tribunal, primer piso · De lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m.

Acerca de este tribunal

Los reclamos menores de todo el condado se escuchan en este edificio de diez pisos en Bartow. Las dos divisiones de reclamos menores del Condado de Polk, M1 y M2, son divisiones de Bartow. El Secretario del Tribunal dice que el palacio de justicia es uno de los edificios más altos del Condado de Polk.

El Civil Department del Secretario del Tribunal, donde se presentan en persona los reclamos menores, está en el primer piso. El Secretario del Tribunal tiene aquí personal dedicado a ayudar con trámites que usted hace por su cuenta. Pueden dar formularios, pero no pueden dar asesoría legal.

El palacio de justicia está frente al palacio de justicia histórico construido en 1908-09, que hoy es un museo y biblioteca histórica, el Polk County History Center. Bartow se convirtió en la sede del condado después de que el ganadero Jacob Summerlin donó un terreno en 1862. El complejo judicial actual abrió en 1987 con un costo de $31 millones. Problemas de construcción y de diseño obligaron pronto a abandonarlo por varios años, y durante ese tiempo los tribunales del condado y del circuito funcionaron en una antigua tienda por departamentos renovada, varias cuadras al norte.

¿Importa si presenta su caso en Bartow, Lakeland o Lake Alfred?

El Secretario del Tribunal dice que un reclamo menor se puede presentar en cualquiera de sus oficinas. Hay tres: el Polk County Courthouse en Bartow, el Lakeland Government Center y el Northeast Government Center en Lake Alfred.

El lugar donde presenta su caso no decide dónde se escucha. El Condado de Polk asigna los casos de reclamos menores por división, no por el lugar donde usted vive. La Administrative Order 3-45.0 (orden administrativa), con fecha del 1 de octubre de 2026, creó una segunda división de reclamos menores, M1, junto a la División M2. La orden dice que la cantidad de casos de reclamos menores presentados en el Condado de Polk había crecido tanto que era necesaria una nueva división. La mitad de los casos de M2 pasó a M1 el 2 de octubre de 2026, y el Secretario del Tribunal empezó a asignar casos nuevos de reclamos menores a M1 el 5 de octubre de 2026.

El calendario del tribunal del condado del circuito ubica la división de reclamos menores en Bartow, de lunes a viernes. Los únicos jueces del condado que aparecen en el Lakeland Branch Courthouse y en el Northeast Government Center están asignados a "Criminal Relief" (asuntos penales).

El Condado de Polk sí tiene una regla por código postal, pero es solo para derecho de familia. Ciertos casos de familia se escuchan en el Northeast Government Center según el código postal del peticionario. El aviso del Secretario del Tribunal sobre esa regla no incluye los reclamos menores.

  • El Secretario del Tribunal dice que la disputa debe haber surgido en el Condado de Polk, o el demandado debe vivir allí.
  • Puede presentar su caso en cualquiera de las tres oficinas del Secretario del Tribunal.
  • Las dos divisiones de reclamos menores, M1 y M2, son divisiones de Bartow.
  • La regla por código postal del Northeast Government Center se aplica a casos de familia, no a reclamos menores.

Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal

  1. 1

    Prepárese

    El Condado de Polk usa su propio formulario Statement of Claim (demanda), con el encabezado "In the County Court of Polk County, Florida, Claims Division". El Secretario del Tribunal pide el original más una copia para usted y una para cada demandado, y una copia de sus pruebas para el expediente del tribunal y para cada demandado. Un reclamo de replevin (recuperación de bienes) necesita dos copias por demandado. El Secretario del Tribunal exige el nombre, la dirección, el código postal y el teléfono del demandado. Si es una corporación, indique el nombre del funcionario que la representa. Si es un negocio de un solo dueño, indique el nombre del dueño.

  2. 2

    Firme

    El Statement of Claim es una declaración jurada. El Secretario del Tribunal dice que cada parte debe firmar los documentos frente a un secretario adjunto en la oficina del Secretario del Tribunal, o hacer notarizar la firma. Al firmar, el demandante jura que la jurisdicción territorial es correcta según el Capítulo 47 de los Estatutos de Florida.

  3. 3

    Presente

    Los casos de reclamos menores en Florida se presentan por medio del Florida Courts E-Filing Portal o con el Secretario del Tribunal. El Secretario del Tribunal de Polk también ofrece TurboCourt, una herramienta guiada y gratuita para preparar formularios de reclamos menores. El Secretario del Tribunal dice que presentar por el E-Filing Portal agrega una tarifa de $5 del Florida ePortal a las tarifas del tribunal. Presentar por TurboCourt agrega la tarifa de $5 del ePortal y una tarifa de 4% del proveedor de pagos. Presentar en persona en el palacio de justicia de Bartow cuesta solo las tarifas de presentación del tribunal.

  4. 4

    Notifique

    El Secretario del Tribunal de Polk cobra $10.00 por emitir una citación. La sección Court Process del Polk County Sheriff entrega documentos judiciales desde 250 South Broadway, Bartow, teléfono 863-534-6202. El sitio del Sheriff no indica su tarifa de notificación. Las preguntas frecuentes del Sheriff dicen que no puede dar una fecha exacta de entrega y sugieren llamar a la Court Process Section unos 7 a 10 días hábiles después de entregar los documentos. La página de reclamos menores del Secretario del Tribunal también tiene un enlace a la lista de notificadores certificados del Décimo Circuito.

  5. 5

    Conferencia previa al juicio

    Después de la presentación, el Secretario del Tribunal programa una "pretrial and mediation hearing" (audiencia previa al juicio y de mediación). Las preguntas frecuentes sobre reclamos menores del Secretario del Tribunal dicen que la primera fecha en el tribunal es una conferencia previa al juicio. El Secretario del Tribunal pide a las partes no llevar testigos a esa audiencia. También dice que el demandante o su abogado debe asistir a todas las audiencias, o el reclamo puede ser desestimado o se puede dictar sentencia en su contra.

  6. 6

    Mediación

    Las preguntas frecuentes del Secretario del Tribunal dicen que se ordena la mediación si ambas partes están presentes y no llegan a un acuerdo. El ADR Services Department (departamento de resolución alterna de disputas) del Décimo Circuito dice que realiza las mediaciones de reclamos menores del County Court a distancia, por video y por teléfono. El personal de mediación atiende en el (863) 534-4698 o [email protected].

Si no se notifica al demandado

El Secretario del Tribunal dice que si la notificación falla, o si el demandado rechaza el correo registrado o no se le puede encontrar, el demandante puede pedir que se reprograme la conferencia previa al juicio. Se puede intentar la notificación otra vez a costo del demandante. Según la Administrative Order 3-37.0, el Secretario del Tribunal cancela automáticamente la conferencia previa al juicio de reclamos menores, sin más aviso, cuando se presenta un informe de notificación fallida a más tardar cinco días antes de la conferencia. El Secretario del Tribunal la reprograma automáticamente cuando el demandante le pide emitir una alias summons (nueva citación).

Si el caso se resuelve con un acuerdo

Las preguntas frecuentes del Secretario del Tribunal dicen que el demandante debe avisar por escrito a la oficina del Secretario del Tribunal. Según la Administrative Order 3-37.0, el Secretario del Tribunal cancela la conferencia previa al juicio cuando se presenta un documento que cierra o resuelve el caso a más tardar cinco días antes de la conferencia.

Cómo consultar su fecha en el tribunal

El Secretario del Tribunal dice que las fechas de casos civiles se pueden consultar en su portal civil (pro.polkcountyclerk.net/PRO) en la pestaña "Hearings" del caso. Su servicio e-Notify envía recordatorios por mensaje de texto o correo electrónico 7 y/o 14 días antes de una audiencia. El Secretario del Tribunal advierte que las fechas cambian con frecuencia. La aplicación "Find My Courtroom" del Secretario del Tribunal muestra el lugar o el enlace de una audiencia, pero solo para el calendario del día.

Juicio con jurado

Las preguntas frecuentes del Secretario del Tribunal dicen que el demandante debe pedir un juicio con jurado por escrito al presentar el caso. El demandado puede pedirlo dentro de los cinco días después de la notificación o en la conferencia previa al juicio.

Casos sin actividad

Según la Administrative Order 3-31.0, un caso de reclamos menores en Polk sin actividad por 6 meses recibe un Notice of Intent to Dismiss or Close (aviso de intención de desestimar o cerrar), con una audiencia fijada al menos 30 días después. El caso se desestima sin más aviso, a menos que las partes se presenten, presenten una orden de suspensión o un acuerdo, o muestren una buena causa por escrito al menos 5 días antes de esa audiencia.

Formularios que publica el Secretario del Tribunal

La lista de formularios de reclamos menores del Secretario del Tribunal incluye Statement of Claim, Statement of Claim in Replevin, Counterclaim, Affidavit of Default in Payment, Order of Dismissal y formularios de embargo. Si piensa imprimir formularios de TurboCourt en la oficina del Secretario del Tribunal, este indica que se registre en TurboCourt con una dirección de correo electrónico, no con una cuenta de redes sociales.

Ayuda con formularios

El Secretario del Tribunal tiene personal dedicado a ayudar en persona con trámites que usted hace por su cuenta en el palacio de justicia de Bartow. El personal puede dar formularios, pero no puede dar asesoría legal. El programa Self Help del Décimo Circuito cubre asuntos de relaciones familiares, y los reclamos menores no están entre los tipos de casos que menciona. La página Useful Links del Secretario del Tribunal menciona Florida Rural Legal Services (frls.org) como su recurso de ayuda legal. La página pro bono del circuito menciona Heart of Florida Legal Aid Society, Florida Rural Legal Services y la Lakeland Bar Association.

Intérpretes

La página de intérpretes del Décimo Circuito menciona asuntos penales, de menores, de paternidad, de órdenes de protección por violencia doméstica y de salud mental, y cualquier otro asunto que el tribunal considere necesario. No menciona casos civiles ni de reclamos menores. Las solicitudes de intérprete deben recibirse al menos 7 días antes del procedimiento, por medio del formulario en línea del circuito, por correo electrónico a [email protected], o por teléfono a la oficina de Polk al 863-534-7700. Para trámites en persona que usted hace por su cuenta, el Secretario del Tribunal recomienda que las personas que no hablan inglés lleven un intérprete.

Adaptaciones por discapacidad

Para una adaptación en un procedimiento judicial, comuníquese con la Office of the Court Administrator, 255 N. Broadway Avenue, Bartow, al (863) 534-4686 al menos 7 días antes de su comparecencia, o de inmediato si tiene menos tiempo. Las personas con discapacidad auditiva o del habla pueden marcar 711. Hay un formulario de solicitud en línea en jud10.flcourts.org/ada-accommodation-request. Para una adaptación en sus trámites con la oficina del Secretario del Tribunal, el ADA Coordinator del Secretario del Tribunal atiende en [email protected] o al 863-534-4066.

Después de una sentencia

El Secretario del Tribunal dice que una orden de ejecución se puede emitir 10 días después de la sentencia sin tarifa del Secretario del Tribunal. El Sheriff cobra una tarifa de trámite y exige un depósito para costos antes de hacer el embargo.

Cierres por días festivos

Los cierres que le quedan al Secretario del Tribunal en 2026 incluyen el jueves y el viernes de Acción de Gracias (26 y 27 de noviembre), Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre) y la víspera de Año Nuevo (31 de diciembre).

Visitar el tribunal

Horario

El palacio de justicia abre de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. La oficina del Secretario del Tribunal que está adentro cierra a las 4:30 p.m.

Qué puerta usar

La entrada para el público es la entrada de Church Street, en el lado norte. Las puertas este y oeste son salidas para el público en general.

Control de seguridad

Todas las personas pasan por un detector de metales, y los bolsos pasan por rayos X. Usted vacía sus bolsillos y, en el Condado de Polk, también se quita el cinturón. Se forman filas en las horas de más movimiento, y el tribunal recomienda llegar temprano. El equipo de control funciona desde las 7:30 a.m. Si tiene un marcapasos, avise a un oficial de seguridad del tribunal antes de pasar por el detector de metales. El Polk County Sheriff está a cargo de la seguridad. El teléfono de seguridad del tribunal es 863-534-4055.

Lo que no puede llevar

La Administrative Order 1-12.13 prohíbe las armas en el palacio de justicia. Esto incluye una navaja de bolsillo común, armas de fuego, municiones y armas electrónicas. A quien se niegue a la revisión se le niega la entrada.

Estacionamiento

El tribunal dice que todos los estacionamientos cerca del palacio de justicia son gratuitos. También hay un garaje de estacionamiento pagado cerca. El estacionamiento BLUE, justo al oeste del palacio de justicia en West Davidson Street, está reservado para los miembros del jurado.

Cómo llegar en autobús

"Polk County Courthouse" es una parada de horario y de transbordo de los autobuses de Citrus Connection. La Silver Express Line 22XL funciona entre semana desde el Lakeland Downtown Terminal hasta el palacio de justicia en unos 45 minutos, con la primera llegada a las 6:30 a.m. Las rutas 21X West y East, 25 y 22XW también pasan por la parada. La tarifa en efectivo es $1.50 para adultos, $1.25 para estudiantes y $0.75 para personas mayores de 65 años o más y pasajeros con discapacidad. El pase de un día para adultos cuesta $3.00. Los niños de 7 años o menos viajan gratis con un adulto.

Accesibilidad

La puerta oeste es una entrada para las personas del público que tienen una discapacidad que afecta su capacidad de caminar o de moverse por espacios públicos. La Office of the Court Administrator, que atiende las solicitudes de adaptaciones para procedimientos judiciales, está en este edificio, al (863) 534-4686. El palacio de justicia también tiene una sala de lactancia. Llame a Court Administration al (863) 534-4686 para saber dónde está y cómo tener acceso.

Biblioteca de derecho

La Stephen H. Grimes Law Library está en el 3er piso. Está abierta al público de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes, con cinco computadoras públicas, Wi-Fi público gratuito y acceso a Westlaw y Lexis. Teléfono (863) 534-4013.

Sección Court Process del Sheriff

La sección Court Process del Sheriff, que entrega documentos judiciales, está cerca, en 250 South Broadway en Bartow, teléfono 863-534-6202.

255 N. Broadway Ave., Bartow, FL 33830-3912

Preguntas sobre este tribunal

¿Qué entrada uso en el Polk County Courthouse en Bartow?

Use la entrada de Church Street, en el lado norte. Las puertas este y oeste son salidas para el público en general. La puerta oeste es una entrada para personas con una discapacidad que afecta su capacidad de caminar o de moverse por espacios públicos.

¿De verdad tengo que quitarme el cinturón en el control de seguridad?

Sí. La página de seguridad del circuito dice que los visitantes vacían sus bolsillos y, en el Condado de Polk, también se quitan el cinturón. Todas las personas pasan por un detector de metales y los bolsos pasan por rayos X. El tribunal recomienda llegar temprano porque se forman filas en las horas de más movimiento.

¿En qué parte del edificio presento un reclamo menor?

En el Civil Department del Secretario del Tribunal, en el primer piso. La oficina del Secretario del Tribunal cierra a las 4:30 p.m., aunque el palacio de justicia sigue abierto hasta las 5:00 p.m. Allí usted firma el Statement of Claim frente a un secretario adjunto, o lo lleva ya notarizado.

¿El estacionamiento es gratis en el palacio de justicia de Bartow?

El tribunal dice que todos los estacionamientos cerca del palacio de justicia son gratuitos, y también hay un garaje de estacionamiento pagado cerca. El estacionamiento BLUE en West Davidson Street está reservado para los miembros del jurado.

¿Puedo hacer investigación legal en el palacio de justicia?

Sí. La Stephen H. Grimes Law Library, en el 3er piso, está abierta al público de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes. Tiene cinco computadoras públicas, Wi-Fi público gratuito y acceso a Westlaw y Lexis.

Fuentes

Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.

Flash Justice no sustituye el consejo de un abogado, y no establece una relación abogado-cliente.

Contáctanos

Seleccionar idioma

··