Condado de Orange · Florida
Orange County Courthouse
Palacio de justicia en el centro de Orlando donde ocho de las diez divisiones civiles del Condado de Orange ven reclamos menores
Dirección
425 N. Orange Ave., Suite 350, Orlando, FL 32801
Límite de reclamos menores
$8,000 o menos
Conferencia previa al juicio
Se fija dentro de los 50 días de la presentación
Oficina del Secretario
División Civil del Secretario del Tribunal, tercer piso · Secretario del Tribunal en el palacio de justicia del centro: lunes a viernes, 7:30 a.m. a 4:00 p.m. Oficinas del Secretario en Apopka, Ocoee y Winter Park: lunes a viernes, 8:00 a.m. a 4:00 p.m., teléfono 407-836-2007.
Acerca de este tribunal
El Orange County Courthouse es una torre de 23 niveles en el centro de Orlando, de 416 pies de altura, que abrió en 1997 para resolver la falta de espacio y reunir oficinas del tribunal que estaban dispersas. La base de cuatro pisos alberga los tribunales con más casos, al Secretario del Tribunal y la sala de reunión del jurado. La torre se conoce como Building C. El Building A (Public Defender, 435 N. Orange Ave.) y el Building B (State Attorney, 415 N. Orange Ave.) están a cada lado.
La División Civil del Secretario del Tribunal, que atiende los reclamos menores, está en el tercer piso. El Self Help Center está en el mismo piso, en la Suite 340, y Dispute Resolution Services, la oficina de mediación, está en la Suite 130.
Ocho de las diez divisiones civiles del condado están aquí: 70, 72, 73, 74, 76, 77, 78 y 79. Cinco de los jueces civiles del condado ven casos en el conjunto de salas Hearing Room 370 (370.01 a 370.04). Los demás del centro usan el Hearing Room 800.02, el Hearing Room 14-A y el Courtroom 7-B.
¿Su caso se verá en Orlando, Winter Park u Ocoee?
El Condado de Orange tiene diez divisiones civiles del condado, numeradas del 70 al 79. Ocho de ellas están en el Orange County Courthouse, en el centro de Orlando. La División 71 está en el Winter Park Branch Courthouse y la División 75 está en el Ocoee Branch Courthouse.
El lugar donde presenta su caso no tiene que ser el lugar donde se verá. El Secretario del Tribunal recibe casos de reclamos menores por correo, a través del Florida Courts E-Filing Portal (portal de presentación electrónica de los tribunales de Florida) o en persona en el palacio de justicia del centro y en las oficinas del Secretario en Apopka, Ocoee y Winter Park. No hay ningún juez civil del condado asignado a Apopka, así que un caso presentado allí se ve en otro palacio de justicia.
El Secretario del Tribunal fija la fecha y la hora de su conferencia previa al juicio en el Summons/Notice to Appear (citación y aviso de comparecencia). Guíese por ese aviso.
- Divisiones 70, 72, 73, 74, 76, 77, 78 y 79: Orange County Courthouse, 425 N. Orange Ave., Orlando
- División 71: Winter Park Courthouse, 4037 Metric Drive, Courtroom B
- División 75: Ocoee Branch Courthouse, 475 Story Road
- Apopka: solo ventanilla del Secretario para presentar casos, sin juez civil del condado
Este tribunal
Orange County Courthouse
425 N. Orange Ave., Suite 350, Orlando, FL 32801
También en el Condado de Orange
Apopka Branch
1111 N. Rock Springs Rd., Apopka, FL 32712
También en el Condado de Orange
Ocoee Branch
475 Story Rd., Ocoee, FL 34761
También en el Condado de Orange
Winter Park Branch
4037 Metric Drive, Winter Park, FL 32792
Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal
- 1
Formularios
Llene un Plain Statement of Claim (demanda) y un Notice to Appear for a Pretrial Conference (aviso de comparecencia a la conferencia previa al juicio). Ambos son gratuitos en la página de formularios del Secretario del Tribunal, o puede comprar el paquete de reclamos menores del Secretario. El formulario Statement of Claim pide los nombres, direcciones y teléfonos de ambas partes, una explicación del reclamo, la cantidad en dólares (sin pasar de $8,000.00) y su firma. El formulario no tiene sección de notario ni de juramento. Si su reclamo se basa en un documento escrito, adjunte una copia.
- 2
Presentar
Presente su caso por correo, a través del Florida Courts E-Filing Portal o en persona en el palacio de justicia del centro o en las oficinas del Secretario en Apopka, Ocoee o Winter Park. El Secretario acepta efectivo (solo en persona), cheque personal, cheque de caja o giro postal a nombre de Orange County Clerk of Courts, y MasterCard, Visa, Discover o American Express con un recargo de $3.50.
- 3
Notificar
A cada demandado se le debe entregar el Summons/Notice to Appear por medio del sheriff o de un notificador privado. El Secretario del Tribunal dice que lograr que se notifique al demandado es responsabilidad del demandante. La Oficina del Sheriff dice que entregar citaciones y avisos toma unos 7 a 10 días hábiles, y que una parte no puede entregar sus propios documentos. Los notificadores privados del Noveno Circuito deben estar certificados por el tribunal, y el circuito publica una lista de notificadores certificados. La constancia de notificación, que es la prueba de que se notificó al demandado, debe estar en el expediente antes de la conferencia previa al juicio.
- 4
Conferencia previa
El Secretario del Tribunal describe la primera fecha en el tribunal como una conferencia de mediación y previa al juicio. La fecha y la hora están en su Summons/Notice to Appear. Las preguntas frecuentes de reclamos menores del Noveno Circuito dicen que, si el demandante falta a la conferencia previa al juicio, el caso puede ser desestimado, y si el demandado falta, se puede dictar una rebeldía. Una parte que no faltó a propósito puede presentar ante el Secretario del Tribunal una moción por escrito para pedir al juez asignado que anule la rebeldía o la desestimación.
- 5
Juicio
Si el caso no se resuelve, se fija una fecha de juicio. Los procedimientos de la División 78 dicen que, si la mediación no tiene éxito, el tribunal fija una fecha de manejo del caso o de juicio, por lo general de 30 a 60 días después.
Correo electrónico
Desde el 1 de octubre de 2022, todas las partes deben dar al Secretario del Tribunal un correo electrónico válido para recibir órdenes y escritos, o firmar una declaración jurada de que no tienen uno. El Secretario publica un formulario llamado "Request To Be Excused From E-Mail Service By A Party Not Represented By An Attorney" (solicitud para quedar exento de notificaciones por correo electrónico, para una parte sin abogado).
Mediación
La mediación de reclamos menores no tiene costo en el Noveno Circuito. Orange County Dispute Resolution Services (servicios de resolución de disputas) está en la Suite 130 del Orange County Courthouse, 407-836-2004, [email protected]. Comparecer a la mediación del tribunal por teléfono solo se permite por orden judicial o con el acuerdo de todas las demás partes, normalmente cuando una parte está fuera del estado o tiene otra causa justificada.
Si llegan a un acuerdo
Si las partes llegan a un acuerdo en cualquier momento, el demandante debe avisar por escrito a la Oficina del Secretario del Tribunal. Un cambio de dirección postal también se debe informar por escrito.
Juicio con jurado
El demandante puede pedir un juicio con jurado por escrito al presentar el caso. El demandado puede pedirlo dentro de los cinco días después de la notificación del Notice to Appear o en la conferencia de mediación y previa al juicio.
Cartas y mociones
Una parte que se representa a sí misma y presenta electrónicamente una carta, correspondencia o moción también debe enviar por correo una copia al juez asignado.
Self Help Center
El Self Help Center (centro de autoayuda) del Secretario del Tribunal ayuda con reclamos menores de $8,000 o menos, sin importar los ingresos. Ofrece revisión de formularios, notario e impresión ($0.15 por página si imprime usted mismo). Pide a los visitantes que se registren antes de las 3:00 p.m. para dejar tiempo de revisar, notarizar y presentar un caso nuevo. Las consultas con abogados cuestan $1 por minuto en sesiones de 15 minutos, hasta 1 hora por persona al día, se pagan al reservar y no tienen reembolso ni cambio de horario. Los abogados son referidos por la Orange County Bar Association y no pueden representarlo en el tribunal. Las consultas se reservan en línea con tarjeta de crédito o en persona en el Room 340 del centro. No se pueden reservar ni realizar por teléfono.
Lenguaje de señas
Court Administration (administración del tribunal) proporciona intérpretes de lenguaje de señas en asuntos civiles conforme a la ADA. Para adaptaciones en un proceso judicial, comuníquese con el Coordinador de la ADA del Noveno Circuito al 407-836-2303 o [email protected]. Las personas con problemas de audición o del habla pueden marcar 711. El Coordinador de la ADA del propio Secretario del Tribunal está en el (407) 836-2215, [email protected].
Después de la sentencia
El Secretario del Tribunal dice que el deudor de la sentencia tiene 10 días para pedir un nuevo juicio y 30 días para apelar. Para crear un gravamen sobre los bienes inmuebles del demandado, obtenga una copia certificada de la sentencia en la División Civil del Secretario y regístrela en el departamento de Official Records (registros oficiales) del Orange County Comptroller. Las preguntas frecuentes de reclamos menores del Noveno Circuito dicen que, si una sentencia final ordena llenar una hoja de información (fact information sheet), se debe completar dentro de 45 días.
Visitar el tribunal
Horario
El edificio abre de lunes a viernes, de 7:00 AM a 5:00 PM. Las ventanillas del Secretario del Tribunal atienden de 7:30 a.m. a 4:00 p.m.
Estacionamiento
El garaje del palacio de justicia está en el lado norte del complejo, con entradas por Magnolia Avenue y Orange Avenue. También hay estacionamiento con parquímetro en la calle. Ambos tienen costo, y la Ciudad de Orlando publica las tarifas.
Cómo llegar en transporte público
La Orange Line (Link 60) y la Lime Line (Link 61) de LYNX LYMMO paran en el Orange County Courthouse. La Orange Line funciona de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 8:25 p.m., aproximadamente cada 12 minutos en horario de oficina. La Lime Line funciona de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 6:00 p.m., cada 30 minutos. El pasaje sencillo normal de LYNX cuesta $2.00 y el All-Day Pass (pase de un día) cuesta $4.50.
Lo que no puede traer
Toda persona que entra está sujeta a una revisión de su persona y sus pertenencias con equipo electrónico. A cualquier persona con un arma, arma de fuego o material peligroso se le niega la entrada según la Administrative Order 07-95-51-07 (orden administrativa). La lista de objetos prohibidos del circuito incluye latas de aerosol, alcohol, perfume en spray de más de 4 oz, botellas de vidrio, cuchillos, tijeras con punta, agujas de tejer, herramientas, cintas métricas, pinzas, hebillas de cinturón grandes, latas de comida con abre fácil, gas pimienta y mace. Los objetos prohibidos se confiscan y no se devuelven.
Accesibilidad
El Coordinador de la ADA del tribunal está dentro de este edificio, en la Suite 510, al 407-836-2303.
Self Help Center
El Self Help Center del Secretario del Tribunal está en la Suite 340 del tercer piso, teléfono (407) 836-6300, abierto de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:00 p.m.
Oficina del sheriff
La oficina de Court Services (servicios judiciales) del sheriff en el palacio de justicia está en la Suite 170, (407) 836-4515, abierta de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM, con Judicial Process (procesos judiciales) en el Room 240. La Oficina del Sheriff acepta efectivo (cantidad exacta), cheque, giro postal o tarjeta de crédito (con un cargo por conveniencia).
425 N. Orange Ave., Suite 350, Orlando, FL 32801
Preguntas sobre este tribunal
¿Dónde me estaciono en el Orange County Courthouse?
El garaje del palacio de justicia está en el lado norte del complejo. Puede entrar por Magnolia Avenue o por Orange Avenue. La otra opción es el estacionamiento con parquímetro en la calle. Ambos tienen costo.
¿Puedo recibir ayuda con mis formularios de reclamos menores dentro del palacio de justicia?
Sí. El Self Help Center del Secretario del Tribunal, en la Suite 340 del tercer piso, ayuda con reclamos menores de $8,000 o menos, sin importar los ingresos. Ofrece revisión de formularios, notario e impresión. Pide a los visitantes que se registren antes de las 3:00 p.m. para dejar tiempo de revisar, notarizar y presentar un caso nuevo.
¿Puedo pagarle al sheriff para que notifique al demandado mientras estoy en el palacio de justicia?
La oficina de Court Services del sheriff está en la Suite 170 del palacio de justicia, con Judicial Process en el Room 240. Abre de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM y su teléfono es (407) 836-4515. La Oficina del Sheriff cobra $40.00 por cada persona notificada con una citación.
¿Qué jueces de reclamos menores están en el centro?
Las Divisiones Civiles del Condado 70, 72, 73, 74, 76, 77, 78 y 79 están en el Orange County Courthouse. La División 71 está en Winter Park y la División 75 está en Ocoee.
¿Dónde está la oficina de mediación?
Orange County Dispute Resolution Services está en la Suite 130 del Orange County Courthouse. Su teléfono es 407-836-2004. El Noveno Circuito no cobra por la mediación de reclamos menores.
Fuentes
- Ninth Judicial Circuit: Orange County Courthouse
- Ninth Judicial Circuit: directorio de jueces del Condado de Orange
- Orange County Clerk of Courts: reclamos menores
- Orange County Clerk of Courts: Self Help Center
- Orange County Clerk of Courts: lista de verificación antes de su visita
- Ninth Judicial Circuit: Administrative Order 07-95-51-07 (seguridad del palacio de justicia)
- Ninth Judicial Circuit: lista de objetos prohibidos
- Ninth Judicial Circuit: Americans with Disabilities Act (ley ADA)
- Ninth Judicial Circuit: Dispute Resolution Services
- Ninth Judicial Circuit: pautas y procedimientos de la División 71
- Orange County Sheriff's Office: Court Services
- LYNX: LYMMO
- LYNX: tarifas y pases
Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.