Condado de Miami-Dade · Florida
North Dade Justice Center
Tribunal de reclamos menores del Distrito North del Condado de Miami-Dade, Florida, también llamado Harvey Ruvin Justice Center
Dirección
15555 Biscayne Boulevard, Suite #100, North Miami, FL 33160
Límite de reclamos menores
$8,000 o menos
Conferencia previa al juicio
Se fija dentro de los 50 días de la presentación
Oficina del Secretario
Room 100 · Lugares de presentación del Secretario del Tribunal: de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., excepto días feriados
Acerca de este tribunal
Este edificio tiene dos nombres. El Undécimo Circuito ahora lo llama Harvey Ruvin Justice Center (antes North Dade Justice Center). Las páginas y los formularios de reclamos menores del Secretario del Tribunal todavía lo llaman North Dade Justice Center, así que ese es el nombre que verá en una citación para la audiencia previa al juicio.
La ventanilla del Secretario del Tribunal está en el Room 100. Atiende casos civiles, incluidos los reclamos menores, además de licencias de matrimonio, tránsito, casos penales y estacionamiento. Aquí tienen su sala cinco jueces civiles del condado: ND 01 (sala HRJC 209), ND 02 y ND 04 (un mismo juez, sala HRJC 210), ND 03 (sala HRJC 208), ND 05 (sala HRJC 217) y ND 06 (sala HRJC 206).
El Distrito North (23) abarca los códigos postales 33015, 33054, 33055, 33056, 33138, 33160, 33161, 33162, 33167, 33168, 33169, 33179, 33180 y 33181.
¿A qué distrito judicial de Miami-Dade corresponde su caso: Central, Caleb, Hialeah, North, Miami Beach, Coral Gables o South?
El Tribunal del Condado de Miami-Dade (Miami-Dade County Court) está dividido en siete distritos. La Administrative Order 19-01 (orden administrativa) del Undécimo Circuito, firmada el 14 de febrero de 2019 por el juez principal del circuito, los nombra: Central (05), North Central/Caleb (20), Northwest/Hialeah (21), North (23), East/Miami Beach (24), South Central/Coral Gables (25) y South (26). Cada distrito se define por una lista de códigos postales.
La orden trata dos tipos de casos de forma distinta. Las demandas de posesión (desalojo), de renta o de depósito de garantía de renta deben presentarse en el distrito donde está ubicada la propiedad. Para todas las demás demandas civiles del condado, la orden dice que el demandante elige el distrito según las secciones 47.011, 47.021, 47.041, 47.051 y 47.061 de los Estatutos de Florida.
El folleto de reclamos menores del Secretario del Tribunal dice lo mismo sobre las disputas entre arrendador e inquilino: deben verse en el distrito donde está ubicada la propiedad. Agrega que la oficina del Secretario del Tribunal (Clerk's Office) puede ayudarle a determinar el distrito correcto.
Su citación para la audiencia previa al juicio indica adónde debe ir. El formulario tiene una casilla para cada uno de seis lugares de audiencia: ONS Justice Center Central Court, North Dade Justice Center, Hialeah District Court, Coral Gables District Court, South Dade Justice Center y Joseph Caleb Center Court. También tiene espacios para la fecha, la hora, la sala y el número de sección.
El Miami Beach District Court está cerrado temporalmente. El Secretario del Tribunal dice que sus conferencias previas al juicio y audiencias especiales (special sets) se celebran en el Osvaldo N. Soto Miami-Dade Justice Center, 20 NW 1st Avenue, Courtroom 14A.
- Caso de renta, depósito de garantía o desalojo: presente la demanda en el distrito donde está ubicada la propiedad.
- Cualquier otro reclamo menor: la Administrative Order 19-01 dice que el demandante elige el distrito según los estatutos de jurisdicción territorial de Florida que enumera.
- Si no está seguro del distrito: el folleto del Secretario del Tribunal dice que la oficina del Secretario puede ayudarle a determinarlo.
- Si ya tiene una citación: el lugar marcado, la sala y el número de sección que aparecen en ella le indican dónde presentarse.
Este tribunal
North Dade Justice Center
15555 Biscayne Boulevard, Suite #100, North Miami, FL 33160
También en el Condado de Miami-Dade
Joseph Caleb Center Court
5400 NW 22nd Avenue, Suite #103, Miami, FL 33142
También en el Condado de Miami-Dade
Osvaldo N. Soto Miami-Dade Justice Center
20 NW 1st Avenue, Miami, FL 33128
También en el Condado de Miami-Dade
Hialeah District Court
11 E. 6th Street, Hialeah, FL 33010
También en el Condado de Miami-Dade
South Dade Justice Center
10710 SW 211th Street, Suite #1200, Miami, FL 33189
También en el Condado de Miami-Dade
Miami Beach District Court
1130 Washington Ave, Suite 200, Miami Beach, FL 33139
También en el Condado de Miami-Dade
Coral Gables District Court
3100 Ponce de Leon Blvd., Coral Gables, FL 33134
Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal
- 1
Preparar
El tribunal de reclamos menores de Florida atiende reclamos de $8,000 o menos. El folleto del Secretario del Tribunal dice que en Miami-Dade esa cantidad no incluye costas, intereses ni honorarios de abogado. El formulario principal es el Small Claims Statement of Claim (CLK/CT 333) (demanda de reclamos menores). El formulario se presenta en duplicado, más una copia para cada demandado, y tiene un espacio para jurarlo y firmarlo ante un secretario adjunto (deputy clerk) o un notario público. Si su reclamo se basa en un documento escrito, el folleto dice que debe adjuntar una copia a la demanda. El Secretario del Tribunal también publica formularios para tipos específicos de reclamo: pagaré, renta atrasada, devolución de depósito de garantía, negligencia en accidente de auto y dinero prestado.
- 2
Presentar
Los casos se presentan a través del Florida Courts E-Filing Portal (portal de presentación electrónica) o ante el Secretario del Tribunal. El folleto del Secretario enumera seis lugares para presentar reclamos menores: ONS Justice Center (Room 6240), Hialeah District Court (Room 100), Coral Gables District Court, North Dade Justice Center (Room 100), South Dade Justice Center (Room 1200) y Joseph Caleb Center (Suite 103). En el lugar de presentación usted llena una hoja de información con la fecha y el lugar en que se originó la deuda y el monto y tipo de reclamo, y un secretario adjunto le ayuda a preparar la demanda. Un secretario adjunto puede ayudarle a presentarla, pero no puede darle asesoría legal. La página de presentación electrónica del Secretario dice que las citaciones de 5 días y las citaciones para la audiencia previa al juicio no se pueden presentar electrónicamente para su emisión.
- 3
Notificar
El folleto del Secretario del Tribunal ofrece dos formas de citar a la otra parte. Una es por medio del sheriff o de un notificador certificado (certified process server), para notificaciones dentro del Condado de Miami-Dade. La otra es por correo certificado con acuse de recibo, para partes dentro de Florida; un secretario adjunto le ayuda con esto en cualquier lugar de presentación. El Summons/Notice to Appear for Pretrial Conference (CLK/CT 423) (citación para la conferencia previa al juicio) se presenta en cuatro ejemplares, y se debe entregar junto con una copia de la demanda. Puede obtener una lista de notificadores certificados del Condado de Miami-Dade en la Administrative Office of the Courts (Oficina Administrativa de los Tribunales) al (305) 349-5543.
- 4
Conferencia previa al juicio
La oficina del Secretario del Tribunal asigna la fecha de la audiencia previa al juicio. El folleto dice que se le notifica en el momento de presentar la demanda o después por correo. La citación exige que las partes comparezcan en persona o por medio de un abogado. Para comparecer por Zoom se necesita una aprobación confirmada en una orden del juez. La citación indica que el caso no se juzgará en la conferencia previa al juicio, pero que puede pasar a mediación en ese momento, y que no debe llevar testigos. Quien comparezca en nombre de una parte debe tener plena autoridad para llegar a un acuerdo por cualquier monto, desde cero hasta el monto del reclamo, sin tener que consultar con nadie más.
- 5
Mediación
La mediación de reclamos menores en el Tribunal del Condado de Miami-Dade no tiene costo. El tribunal dice que hay mediadores disponibles en las audiencias previas al juicio de reclamos menores y que, si la disputa no se resuelve en la audiencia, la mediación puede hacerse el mismo día. Los casos pueden enviarse a mediación en persona o por Zoom; los datos para entrar a Zoom se envían en un aviso aparte. Si la mediación termina sin acuerdo, las partes pasan ante el juez o reciben instrucciones para obtener una fecha de juicio. El mediador informa que no hubo acuerdo sin revelar las comunicaciones confidenciales de la mediación.
- 6
Juicio
Una vez fijada la fecha del juicio, el folleto del Secretario del Tribunal dice que cada parte debe citar a sus propios testigos (subpoena) en uno de los lugares de presentación, donde un secretario adjunto le da los formularios. Cuando se le indique entregar al juez un formulario de Final Judgment (sentencia definitiva), la parte ganadora debe llenarlo e incluir copias y sobres con dirección y estampilla para sí misma y para cada demandado.
Si no asiste a la conferencia previa al juicio
La citación dice que el demandado que no comparezca a la conferencia previa al juicio se arriesga a una sentencia en rebeldía, y el demandante que no comparezca se arriesga a la desestimación del caso por falta de seguimiento. Presentar una moción o contestación por escrito no le exime de comparecer en persona. El folleto del Secretario del Tribunal dice que, si se declara la rebeldía, el juez puede dictar una Default Final Judgment (sentencia definitiva en rebeldía) o exigir una comparecencia ante el tribunal para probar el reclamo.
Cambiar la fecha
La citación dice que la fecha y la hora de la conferencia previa al juicio no se pueden cambiar sin causa justificada y sin aprobación previa del tribunal.
Autoridad para llegar a un acuerdo
La citación advierte que presentarse a la conferencia previa al juicio sin plena autoridad para llegar a un acuerdo puede traer sanciones, entre ellas costas, honorarios de abogado, una sentencia o la desestimación.
Negocios
La citación dice que una corporación puede ser representada en cualquier etapa del proceso ante el tribunal por un directivo (officer), o por cualquier empleado autorizado por escrito por un directivo. La autorización escrita debe llevarse a la conferencia previa al juicio o a la mediación. Para averiguar quién es el dueño de un negocio no constituido como corporación en Miami-Dade, el Secretario del Tribunal remite a la Miami-Dade Occupational License Bureau (oficina de licencias comerciales) al (305) 270-4949.
Si usted es el demandado
La citación dice que el demandado que acepta el reclamo pero necesita más tiempo para pagar debe ir al tribunal y explicarlo. El tribunal puede aprobar un plan de pagos y aplazar la sentencia, la ejecución o el embargo. El demandado que crea que el caso se presentó en el lugar equivocado debe comparecer en la fecha de la audiencia y pedir verbalmente un traslado, o presentar una solicitud escrita bajo juramento al menos 7 días antes de la primera fecha de audiencia y enviar una copia al demandante.
Contrademandas y juicio con jurado
La hoja de instrucciones de la demanda (Statement of Claim) dice que la contrademanda del demandado que surja de la misma transacción debe presentarse al menos 5 días antes de la fecha de comparecencia. Dice que el juicio con jurado debe solicitarse por escrito: el demandante, al presentar la demanda, o el demandado, dentro de los 5 días siguientes a la notificación o en la conferencia previa al juicio. Según la Administrative Order 19-01, los juicios con jurado en casos civiles pueden asignarse y celebrarse en cualquier instalación del Tribunal del Condado.
Servicio militar
El formulario de la demanda (Statement of Claim) incluye una declaración de que el demandado no está en el servicio militar. El formulario dice que, si se firma bajo juramento, cumple el requisito de la declaración jurada sobre servicio militar para una sentencia en rebeldía.
Consultar su audiencia
Puede consultar la hora y la sala de la audiencia de un caso civil del condado (County Civil) por número de caso o nombre de una parte en el calendario County Civil del tribunal en https://infax.com/docket/FL-11thJudicial-MiamiDade/index.html?p=00-0-403&loc=County%20Civil. Los expedientes de los casos se pueden buscar en el Civil, Family and Probate Courts Online System del Secretario del Tribunal en https://www2.miamidadeclerk.gov/ocs/.
courtMAP
La plataforma courtMAP del circuito (https://cmap.jud11.flcourts.org) está abierta a las personas que se representan a sí mismas para programar audiencias, ver sus próximas audiencias y enviar propuestas de órdenes. Puede pedir ayuda en [email protected].
Ayuda con la presentación electrónica
La presentación electrónica se hace a través del Florida Courts E-Filing Portal en https://www.myflcourtaccess.com/. La ayuda del portal está en el 850-577-4609 y en [email protected].
Control de seguridad
Todo visitante del palacio de justicia pasa por un detector de metales y pone sus pertenencias, como cinturones, zapatos, billeteras, bolsos, teléfonos celulares y computadoras portátiles, en una máquina de rayos X. El control tarda más en las horas de mayor afluencia, por lo que el tribunal recomienda llegar temprano. Los artículos prohibidos incluyen armas de fuego y municiones, cuchillos de cualquier tipo o tamaño, gas pimienta o macis, pistolas paralizantes, encendedores y fósforos, líquidos, aerosoles, alcohol, punteros láser, utensilios y herramientas de metal, objetos afilados o puntiagudos, hebillas de cinturón de gran tamaño y llaves de esposas. El visitante que lleve uno de estos artículos debe salir para guardarlo o desecharlo.
Intérpretes de idiomas hablados
El formulario de solicitud de intérprete del Undécimo Circuito incluye los casos civiles del condado (reclamos menores) como tipo de caso y a la persona que se representa a sí misma como solicitante. Para español o criollo se necesita un aviso de al menos 3 días hábiles. Para otros idiomas se necesitan 10 días hábiles en persona o 5 días hábiles por Zoom. Una parte también puede pedir al juez un intérprete en la audiencia, pero no se garantiza que haya uno disponible y el caso puede aplazarse hasta que se asigne uno. Una parte puede pedir al juez que permita a un amigo o familiar interpretar. El tribunal anima a las partes a contratar su propio intérprete para reducir demoras. Cuando hay poco personal de interpretación, el circuito coloca los demás casos civiles en último lugar (décimo) en su lista de prioridades.
Intérpretes de lenguaje de señas
Se proporcionan intérpretes de lenguaje de señas en todos los casos sin costo. El folleto del Secretario del Tribunal pide un aviso de al menos 7 días de anticipación para programar uno.
Adaptaciones por discapacidad
Comuníquese con el Coordinador de ADA al menos 7 días antes de su comparecencia ante el tribunal: Lawson E. Thomas Courthouse Center, 175 NW 1st Avenue, Suite 2400, Miami, FL 33128, teléfono (305) 349-7175, TDD (305) 349-7174, fax (305) 349-7355, correo electrónico [email protected]. Si tiene una discapacidad auditiva o del habla, llame al 711. El circuito también tiene un formulario de solicitud en línea en https://www.jud11.flcourts.org/ADA-Request-for-Accommodations.
Clases y clínicas gratuitas
La Consumer and Neighborhood Protection Division (división de protección al consumidor) del Condado de Miami-Dade ofrece presentaciones gratuitas de unos 60 minutos sobre cómo presentar reclamos menores, en inglés, en el Permitting and Inspection Center, 11805 SW 26th Street, 2nd Floor, Miami, FL 33175, teléfono 786-469-2333. No se da asesoría legal. La página de reclamos menores del Secretario del Tribunal dice que estas sesiones informativas gratuitas no requieren reservación. La página de servicios legales gratuitos (pro bono) del circuito dice que Put Something Back, un proyecto de la Legal Aid Society, al (305) 579-5733 ext. 2252 y en www.dadelegalaid.org, por lo general no acepta casos de reclamos menores ni casos en que una persona demanda por dinero, pero ofrece durante el año Small Claims Clinics (clínicas de reclamos menores) gratuitas que enseñan cómo seguir adelante sin abogado.
Cómo encontrar un abogado
La citación para la audiencia previa al juicio indica a quienes no pueden pagar un abogado que hay información sobre asistencia legal gratuita en www.dadecountyprobono.org. El circuito también menciona el Lawyer Referral Service (servicio de referencia de abogados) de la Dade County Bar Association al 305-371-2646.
Si no puede pagar las tarifas
El Secretario del Tribunal publica una Application for Determination of Civil Indigent Status (form 480) (solicitud de declaración de insolvencia civil) para las personas que no pueden pagar las tarifas de presentación.
Orden sobre el uso de inteligencia artificial
La página County Civil del tribunal menciona la Administrative Order 26-04 del Undécimo Circuito, que trata sobre la divulgación del uso de inteligencia artificial generativa por parte de abogados y de personas que se representan a sí mismas.
Visitar el tribunal
Estacionamiento
El estacionamiento es gratis en el lote del edificio. Desde Biscayne Boulevard hay una entrada sur justo antes del edificio, cerca de 155th Street. También puede doblar en NE/NW 156th Street y entrar de inmediato a la derecha al lote.
Horario civil del Secretario del Tribunal
El horario civil del Secretario del Tribunal es de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. El horario extendido de los jueves de 4:00 a 8:00 p.m. y de los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. es solo para asuntos de tránsito y peticiones por violencia doméstica.
15555 Biscayne Boulevard, Suite #100, North Miami, FL 33160
Preguntas sobre este tribunal
¿El Harvey Ruvin Justice Center es el mismo lugar que el North Dade Justice Center?
Sí. El Undécimo Circuito llama al edificio de 15555 Biscayne Boulevard Harvey Ruvin Justice Center (antes North Dade Justice Center). Las páginas y los formularios de reclamos menores del Secretario del Tribunal todavía usan North Dade Justice Center.
Mi caso estaba en la sección ND 02 o ND 04. ¿Quién lo tiene ahora?
La página County Civil del tribunal menciona las Administrative Orders 26-07 y 26-06 A1, que redistribuyeron los casos de las secciones ND02 y ND04. El directorio judicial del 18 de noviembre de 2026 indica un mismo juez para las secciones ND 04 y ND 02, en la sala HRJC 210. Puede consultar su audiencia por número de caso o nombre de una parte en el calendario County Civil del tribunal.
¿Cómo entro al estacionamiento desde Biscayne Boulevard?
El tribunal dice que hay una entrada sur justo antes del edificio, cerca de 155th Street. También puede doblar en NE/NW 156th Street y entrar de inmediato a la derecha al lote. El estacionamiento en el lote es gratis.
Fuentes
- Miami-Dade Clerk of the Court: página del North Dade Justice Center
- Eleventh Judicial Circuit: Harvey Ruvin Justice Center
- Eleventh Judicial Circuit: Judicial Court Directory (directorio judicial)
- Eleventh Judicial Circuit: página de la división County Civil
- Eleventh Judicial Circuit: Administrative Order 19-01 (distritos del Tribunal del Condado)
- Miami-Dade Clerk of the Court: Summons/Notice to Appear for Pretrial Conference (CLK/CT 423) (citación para la conferencia previa al juicio)
Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.