Condado de Marion · Florida
Marion County Judicial Center
La única sede del tribunal de reclamos menores para todo el Condado de Marion, Florida, en Ocala
Dirección
110 NW 1st Ave., Ocala, FL 34475
Límite de reclamos menores
$8,000 o menos
Conferencia previa al juicio
Se fija dentro de los 50 días de la presentación
Oficina del Secretario
Room 204, segundo piso · Lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
Acerca de este tribunal
Todos los casos de reclamos menores del Condado de Marion pasan por este único edificio en Ocala. Es la única sede que el Secretario indica para presentar documentos judiciales, y la citación de reclamos menores del condado fija todas las conferencias previas al juicio en 110 NW 1st Ave.
Todas las conferencias previas al juicio de reclamos menores se realizan en persona en la sala Courtroom 1. Si su caso no se resuelve allí, se le envía de inmediato a una mediación en persona en el palacio de justicia ese mismo día. Las audiencias posteriores y los juicios de reclamos menores pasan a la sala del juez asignado: Courtroom 2E, Courtroom 4B, Courtroom 3C o Hearing Room 2020, según el juez.
El Secretario indica que su oficina civil está en el segundo piso, Room 204. La oficina de Mediation Services (servicios de mediación) del tribunal también está en el segundo piso, en el Room 2-2001. El teléfono principal del tribunal aquí es (352) 401-6700.
El edificio une el palacio de justicia original de 1963 con ampliaciones de 1991 y 2010. La ampliación de 1991 le dio el nombre de Marion County Judicial Center e incluyó una piedra angular del palacio de justicia de 1906. La ampliación de 2010 agregó 146,520 pies cuadrados, cinco salas de tribunal, una amplia zona de reunión para jurados, espacio de oficinas y salas de audiencias.
El Annex Building del Secretario, en 19 N Pine Avenue, y su Records Center, en 870 NW 4th Avenue, no figuran como lugares para presentar documentos judiciales.
Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal
- 1
Obtenga el formulario
El formulario Statement of Claim (demanda) está disponible en el County Civil Department de la oficina del Secretario del Tribunal o en el sitio web del Secretario. El Secretario publica en línea 17 formularios de reclamos menores, entre ellos el Statement of Claim, un Statement of Claim para la devolución de bienes, la citación, una Motion (moción), un Witness Subpoena (citación de testigo) y una guía llamada How to Collect on a Judgment (cómo cobrar una sentencia).
- 2
Fírmelo
El formulario del Condado de Marion dice que, si usted no es abogado, debe firmar su demanda y jurarla ante un Deputy Clerk (secretario adjunto) o un Notary Public (notario público). El Secretario dice que una demanda firmada fuera de la oficina del Secretario debe estar notariada.
- 3
Presente la demanda
Presente el Statement of Claim original ante el tribunal, con una copia para cada demandado. Si su demanda se basa en un documento escrito, como un pagaré o un cheque, el formulario dice que debe entregar al tribunal una copia y una copia más para cada demandado. El Secretario acepta la presentación electrónica en todos los departamentos del tribunal a través del Florida Courts E-Filing Portal, y dice que las personas sin abogado también pueden presentar allí.
- 4
Notifique
El formulario del Secretario indica tres maneras de notificar a un demandado en el Condado de Marion: el sheriff, un Certified Process Server (notificador certificado) o correo certificado con entrega restringida (Certified Mail, Restricted Delivery). No se permite la notificación por correo fuera de Florida.
- 5
Conferencia previa al juicio
El Secretario del Tribunal programa la conferencia previa al juicio después de que se presenta la demanda. Una orden administrativa exige que todas las partes comparezcan en persona, ya sea personalmente o por medio de un abogado. El formulario del Secretario dice que los testigos no comparecen en la conferencia previa al juicio. La citación dice que el demandado debe comparecer para evitar una sentencia en rebeldía y que el demandante debe comparecer para evitar la desestimación, y que una moción o contestación por escrito no lo exime de comparecer en persona.
- 6
Mediación
Según la Administrative Order M-2022-31-B (orden administrativa), las partes que no pueden resolver el caso en la conferencia previa al juicio son enviadas a mediación, que se realiza como parte de la conferencia previa al juicio. Si ese día no hay suficiente tiempo o personal, se le da una fecha para regresar a una mediación en persona. Todas las personas que comparecen deben tener plena autoridad para llegar a un acuerdo. Si llegan a un acuerdo, cada parte firma un acuerdo por escrito al final de la sesión.
- 7
Sentencia
El formulario del Secretario dice que, si el tribunal dicta una sentencia en la conferencia previa al juicio, se envía una copia por correo a cada parte en un plazo de 7 a 10 días hábiles.
Si todavía no se ha notificado al demandado
Según la Administrative Order M-2022-31-B, se llama a todos los casos programados para conferencia previa al juicio aunque el demandado no haya sido notificado. El juez puede aplazar la conferencia previa al juicio dos veces por falta de notificación. Si el demandado todavía no ha sido notificado para la tercera fecha programada, la orden dice que el juez desestimará el caso sin perjuicio de volver a presentarlo.
Demandar a un negocio
Las instrucciones del formulario del Secretario dicen que, cuando el demandado es un negocio con un Registered Agent (agente registrado), usted nombra al negocio a cargo del Registered Agent. El formulario dice que busque al agente en sunbiz.org.
Comparecer en nombre de una corporación
La citación dice que una corporación puede ser representada por un directivo, o por cualquier empleado que un directivo haya autorizado por escrito. Lleve la autorización por escrito a la conferencia previa al juicio. El Secretario publica para esto un formulario "Authorization of Corporate Officer" (Florida Small Claims Rules Form 7.350).
Autoridad para llegar a un acuerdo
La citación dice que quien comparezca en nombre de una parte debe tener plena autoridad para llegar a un acuerdo. Dice que presentarse sin ella puede hacer que el tribunal le imponga los costos y los honorarios de abogado de la otra parte.
Cambiar la fecha de su audiencia
La citación dice que la fecha y la hora de la conferencia previa al juicio no se pueden cambiar sin una causa justificada y sin la aprobación previa del tribunal. Indica a las partes que revisen www.marioncountyclerk.org antes de la fecha programada para confirmar el estado del evento judicial. Los avisos de cambio de fecha se envían por correo regular a la última dirección conocida que tenga el Secretario.
Si llegan a un acuerdo antes
El formulario del Secretario dice que, si las partes llegan a un acuerdo antes de la sentencia, el demandante debe avisar a la oficina del Secretario para que el caso se retire del calendario, presentar un Notice of Voluntary Dismissal (aviso de desestimación voluntaria) en la oficina del Secretario y entregar una copia al demandado. El formulario está disponible en la oficina del Secretario.
Si no asiste a la mediación
La oficina de mediación dice que escriba una carta al juez explicando por qué faltó, incluya el número de caso y la presente ante el Marion County Clerk of Court.
Lo que el Secretario no puede hacer
La oficina del Secretario dice que no puede recomendarle un abogado. Sus instrucciones del Statement of Claim dicen que el Secretario no puede aconsejarle sobre cómo reclamar intereses.
Visitar el tribunal
Horario y cierres por días feriados
El Secretario publica un horario del palacio de justicia de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. La oficina del Secretario cierra en los días feriados que publica. Para el resto de 2026, los cierres indicados son el 26 de noviembre, el 27 de noviembre, el 24 de diciembre, el 25 de diciembre y el 31 de diciembre.
Biblioteca jurídica de autoayuda
La Marion County Law Library (biblioteca jurídica) está dentro del Judicial Center y es gratuita para el público. Tiene materiales de autoayuda para personas sin abogado en casos de reclamos menores, una computadora pública con Westlaw, y copias e impresión a $0.15 por página. Abre de 8:00 am a 4:30 pm. Teléfono: 352-401-7841.
Accesibilidad
Las solicitudes de adaptaciones para este palacio de justicia se dirigen al ADA Coordinator (coordinador de la ADA) en la Office of the Trial Court Administrator, dentro del Judicial Center, en [email protected]. El tribunal pide que se comunique al menos 7 días antes de su comparecencia, o de inmediato si recibió el aviso con menos anticipación. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 711. La citación dice que la asistencia se brinda sin costo.
Intérpretes
La citación del Condado de Marion, impresa en inglés y en español, indica que quien necesite un intérprete debe solicitarlo en el sitio web del Quinto Circuito (Fifth Circuit) en https://www.circuit5.org/programs-services/interpreting-services/. Hay páginas de solicitud en inglés, español, portugués y criollo. Las solicitudes recibidas después de las 4:30 pm se procesan el siguiente día hábil. Los intérpretes de lenguaje de señas (ASL) se solicitan mediante el ADA Accommodation Request Form (formulario de solicitud de adaptaciones) del Quinto Circuito.
Unidad de Notificaciones Civiles del sheriff
Si el sheriff entrega sus documentos, puede comunicarse con la Civil Process Unit al (352) 402-6025 o en [email protected]. Su dirección postal es P.O. Box 1987, Ocala, FL 34478. Necesita el documento original o una copia certificada, una copia para notificar a cada persona, la mejor dirección disponible para la notificación, un sobre con su dirección y estampilla, y el pago. Acepta efectivo, cheque certificado, cheque personal o giro postal a nombre de la Marion County Sheriff's Office, o tarjeta a través de AllPaid (allpaid.com, 888-604-7888). Los documentos con tarifas incorrectas o con un beneficiario incorrecto se devuelven.
110 NW 1st Ave., Ocala, FL 34475
Preguntas sobre este tribunal
¿En qué sala es mi conferencia previa al juicio de reclamos menores en el Marion County Judicial Center?
Todas las conferencias previas al juicio de reclamos menores se realizan en persona en la sala Courtroom 1. Revise su citación para ver la fecha y la hora. La citación también dice que revise www.marioncountyclerk.org antes de la fecha para confirmar el estado del evento judicial.
¿Puedo asistir a mi conferencia previa al juicio en el Condado de Marion por teléfono o video?
La Administrative Order M-2022-31-B exige que todas las partes comparezcan en persona a la conferencia previa al juicio de reclamos menores, ya sea personalmente o por medio de un abogado. Los procedimientos publicados por dos de los jueces del Condado de Marion también dicen que los juicios sin jurado y las audiencias finales de reclamos menores son solo en persona.
¿Quién realiza la mediación de reclamos menores en Ocala y qué tarifa indica el tribunal?
Las mediaciones de reclamos menores en el Condado de Marion las realizan voluntarios que son Florida Supreme Court Certified County Mediators (mediadores de condado certificados por la Corte Suprema de Florida). Se programan en una conferencia previa al juicio o mediante una Order of Referral to Mediation (orden de remisión a mediación). La página de mediación del Condado de Marion no indica ninguna tarifa para la mediación de reclamos menores. Indica $60.00 por parte para la mediación civil de condado, que abarca casos de hasta $15,000.
¿Qué pasa si me demandaron en el Condado de Marion pero creo que el caso corresponde a otro lugar?
La citación del Condado de Marion dice que usted debe comparecer en su fecha de audiencia y pedir el traslado en voz alta, o presentar ante el tribunal una solicitud de traslado por escrito y bajo juramento 7 días antes de la primera fecha de audiencia y enviar una copia al demandante.
¿Debo enviar mis pruebas al tribunal antes de una audiencia?
Los procedimientos publicados por uno de los jueces del Condado de Marion dicen que las pruebas para juicios y audiencias se deben llevar al tribunal el día de la audiencia y no enviarse por adelantado. Según el formulario del Secretario, los testigos no comparecen en la conferencia previa al juicio.
Fuentes
- Marion County Clerk of Court and Comptroller: Small (Summary) Claims (reclamos menores)
- Marion County Clerk: formulario Statement of Claim e instrucciones
- Marion County Clerk: Summons/Notice to Appear for Pretrial Conference/Mediation (citación)
- Marion County Clerk: formularios de reclamos menores
- Marion County Clerk: presentación electrónica
- Marion County Clerk: sedes y direcciones postales
- Marion County Clerk: horario de oficina y días feriados
- Marion County Clerk: datos de la oficina civil (página de Evictions)
- Marion County Clerk: County Civil
- Fifth Judicial Circuit: Administrative Order M-2022-31-B (conferencias previas al juicio de reclamos menores)
- Fifth Judicial Circuit: página del palacio de justicia del Condado de Marion
- Fifth Judicial Circuit: jueces del Condado de Marion
- Fifth Judicial Circuit: página de un juez de condado (Courtroom 2E)
- Fifth Judicial Circuit: página de un juez de condado (Courtroom 4B)
- Fifth Judicial Circuit: página de un juez de condado (Courtroom 3C)
- Fifth Judicial Circuit: procedimientos civiles de un juez de condado, Hearing Room 2020 (mayo de 2026)
- Fifth Judicial Circuit: Marion County Mediation Services
- Fifth Judicial Circuit: directorio de todo el circuito
- Fifth Judicial Circuit: servicios de interpretación
- Fifth Judicial Circuit: página de solicitud de intérprete (inglés)
- Fifth Judicial Circuit: servicios de la ADA
- Fifth Judicial Circuit: Marion County Law Library
- Marion County Sheriff's Office: servicios de notificación civil
Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.