Condado de Columbia · Florida
Columbia County Courthouse
El único tribunal de reclamos menores del Condado de Columbia, Florida, en Lake City
Dirección
173 NE Hernando Avenue, Lake City, FL 32055
Límite de reclamos menores
$8,000 o menos
Conferencia previa al juicio
Se fija dentro de los 50 días de la presentación
Oficina del Secretario
Small Claims Office (oficina de reclamos menores), segundo piso · De lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00 PM, hora del Este
Acerca de este tribunal
El Condado de Columbia tiene un solo palacio de justicia, así que todos los casos de reclamos menores del condado se ven aquí, en Lake City, la sede del condado. Esto incluye los casos de Fort White y del resto del condado.
La oficina de reclamos menores del Secretario del Tribunal (Small Claims Office) está en el segundo piso. El juez que ve los reclamos menores tiene su oficina en la Suite 239. La división civil del Sheriff (Civil Division), que entrega las citaciones, también está en el edificio.
El palacio de justicia tiene 4 salas. El circuito dice que las sesiones del tribunal en el Condado de Columbia comienzan a las 9:00 a.m., salvo que se indique otra cosa. El edificio también es la sede de la Court Administration (administración judicial) del Third Judicial Circuit, en el Room 408. El circuito abarca siete condados: Columbia, Dixie, Hamilton, Lafayette, Madison, Suwannee y Taylor.
Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal
- 1
Formularios
El tribunal de reclamos menores de Florida atiende reclamos de $8,000 o menos. Puede presentar su caso por medio del Florida Courts E-Filing Portal (portal de presentación electrónica de los tribunales de Florida) o ante el Secretario del Tribunal. El Columbia County Clerk publica un paquete de reclamos menores de cinco páginas, actualizado el 09/04/25. Incluye una hoja de Small Claims Information (información sobre reclamos menores), un Columbia County Statement of Claim (demanda del Condado de Columbia), un Affidavit of Plaintiff (declaración jurada del demandante) de que el demandado no está en servicio militar, un Acknowledgement of Pro Se Litigant (reconocimiento de litigante que se representa a sí mismo) y una Designation of E-mail Address for a Party Not Represented by an Attorney (designación de correo electrónico para una parte sin abogado, Form 2.602).
- 2
Firma
La hoja de información del Secretario del Tribunal dice que el Statement of Claim debe estar completamente lleno. Debe estar notarizado antes de que usted llegue, o usted debe firmarlo en la oficina del Secretario del Tribunal frente a un Deputy Clerk (secretario adjunto) y mostrar una identificación válida.
- 3
Copias
Traiga un juego de copias de la demanda y de sus documentos de apoyo para el expediente del tribunal, y un juego para cada demandado. La oficina del Secretario del Tribunal puede hacer copias adicionales por una tarifa mínima. El Secretario del Tribunal agrega los costos judiciales, así que no los incluya en la cantidad que reclama.
- 4
Notificación
Una vez presentada la demanda, se asigna una fecha de tribunal y se emite una citación (Summons o Notice to Appear). La hoja del Secretario del Tribunal dice que el demandante es responsable de localizar al demandado y de entregar los documentos emitidos a la oficina del Sheriff que corresponda. La notificación se hace por medio del Sheriff o por correo certificado. El correo certificado solo es válido dentro de Florida. La notificación por el Sheriff requiere una dirección física, no un apartado postal (P.O. Box), y un pago aparte a nombre del Sheriff del condado donde se notifica al demandado.
- 5
Conferencia previa al juicio
La hoja del Secretario del Tribunal dice que el juez exige una conferencia inicial previa al juicio para determinar si existe una causa de acción. El Third Judicial Circuit (Tercer Circuito Judicial) dice que la mediación de reclamos menores normalmente se realiza el mismo día de la conferencia previa al juicio y es gratuita para las partes de reclamos menores. Un acuerdo se envía al juez para su aprobación sin demora. El Secretario del Tribunal indica a las partes que no traigan testigos a la conferencia previa al juicio.
- 6
Juicio
Si la disputa no se resuelve, el Secretario del Tribunal fija la fecha del juicio en la sala el día de la conferencia previa al juicio. Los testigos, documentos y pruebas se presentan en el juicio.
Si no puede asistir a la conferencia previa al juicio
La hoja del Secretario del Tribunal menciona tres opciones: ser representado por un abogado, acordar un aplazamiento con el que ambas partes estén de acuerdo, o presentar ante el tribunal una moción de aplazamiento. El Third Judicial Circuit también publica un formulario para pedir permiso para comparecer y declarar por teléfono en una audiencia o conferencia de estado.
Si alguien no se presenta
El Secretario del Tribunal dice que si un demandado debidamente notificado no se presenta, se puede dictar sentencia a favor del demandante. Si el demandante no se presenta, el caso puede ser desestimado por falta de seguimiento.
Mantenga su caso en marcha
El formulario Columbia County Statement of Claim incluye esta advertencia: "Upon failure of Plaintiff to expedite this action, the Court will consider this case dismissed without further notice to either party." (Si el demandante no impulsa esta acción, el tribunal considerará este caso desestimado sin más aviso a ninguna de las partes.)
Quién puede ir a la mediación en su lugar
Según la Administrative Order 2022-004 (orden administrativa), un abogado puede comparecer a la mediación en nombre de una parte solo si tiene plena autoridad para llegar a un acuerdo. Un representante que no sea abogado necesita la autorización por escrito firmada por la parte y plena autoridad para llegar a un acuerdo. La orden dice que no presentarse sin una causa justificada puede ser sancionado. La mediación puede ser en persona, por medios de comunicación a distancia, o de ambas formas.
Si llegan a un acuerdo
El Secretario del Tribunal dice que el demandante debe avisar por escrito a la oficina del Secretario del Tribunal lo antes posible.
Tarifas que paga para presentar
La hoja del Secretario del Tribunal dice que las tarifas de presentación no son reembolsables, pero se pueden recuperar del demandado si el demandante gana.
Pago al Sheriff
La tarifa del Sheriff se paga aparte y nunca se hace a nombre del Secretario del Tribunal. La hoja del Secretario del Tribunal dice que el Sheriff acepta efectivo, giro postal (money order), cheque de caja, cheque certificado o cheque de empresa, y no acepta cheques personales. La oficina del Sheriff dice que sus tarifas no son reembolsables.
Ayuda del Secretario del Tribunal
La oficina del Secretario del Tribunal ofrece formularios de reclamos menores e información general, pero no puede dar asesoría legal. En el Acknowledgement of Pro Se Litigant del paquete, usted confirma que se representa a sí mismo y que no recibirá orientación legal del personal de la oficina del Secretario del Tribunal. El Secretario del Tribunal pide al público que no use el correo electrónico para preguntas sobre casos judiciales y que llame por teléfono.
Después de una sentencia
Para cobrar una sentencia, el Secretario del Tribunal describe registrar una sentencia certificada como gravamen sobre bienes inmuebles, una orden de ejecución (writ of execution) disponible 10 días después de la sentencia, y el embargo. La oficina del Secretario del Tribunal no prepara órdenes de embargo (writs of garnishment).
Visitar el tribunal
Horario de la oficina del Secretario del Tribunal
La oficina del Secretario del Tribunal en el palacio de justicia abre de lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00 PM, hora del Este.
Control de seguridad
Todos los visitantes pasan por un control de seguridad al entrar. Según la Administrative Order 2025-005, toda persona que use las entradas públicas está sujeta a verificación de identidad y a registro. A quien se niegue a ser registrado se le niega la entrada. Los Court Security Deputies (agentes de seguridad del tribunal) de la oficina del Sheriff del Condado de Columbia se encargan de la seguridad del palacio de justicia.
Lo que no puede traer
No se permiten armas de ningún tipo. La oficina del Sheriff dice que cualquier persona que entre con un arma de fuego será arrestada según el Florida Statute 790.06(12) (ley de Florida). La lista de artículos prohibidos del circuito incluye cuchillos de cualquier tipo o tamaño, gas pimienta, mace, encendedores, tijeras de punta afilada, navajas o cortadores (box cutters), botellas de vidrio de más de 4 oz, alcohol y pistolas paralizantes. Seguridad puede prohibir otros artículos que considere peligrosos. Los artículos legales que le retengan en la entrada se le pueden devolver cuando salga.
Comida y bebidas
No se permite que el público tenga comida ni bebidas en el palacio de justicia.
Teléfonos y computadoras portátiles
Según la Administrative Order 2019-009, el público no puede usar ni mostrar teléfonos celulares, computadoras portátiles ni otros aparatos en ninguna sala. Los teléfonos deben estar apagados o en silencio. No puede tomar fotos ni grabar en el palacio de justicia sin el permiso del Chief Judge (juez presidente). Si usted se representa a sí mismo, puede usar una computadora portátil mientras se ve su propio caso, pero no para grabar.
Accesibilidad
Las solicitudes de adaptaciones para una comparecencia ante el tribunal se dirigen al ADA Coordinator (coordinador de la ADA) de la Court Administration, Room 408, en [email protected], al menos 7 días antes de su fecha en el tribunal. Si tiene una discapacidad auditiva o del habla, llame al 711.
Intérpretes
La lista del circuito de los tipos de casos que reciben un intérprete de idioma hablado nombrado por el tribunal no incluye reclamos menores ni casos civiles del condado. El tribunal puede nombrar uno en otros asuntos que considere necesarios, y para testigos con inglés limitado. Las solicitudes se envían a [email protected] al menos 7 días antes del procedimiento, y el circuito publica un Spoken Language Court Interpreter Request Form (formulario de solicitud de intérprete de idioma hablado). Se proporcionan intérpretes de lenguaje de señas en todos los tipos de casos. Solicite uno con al menos 7 días de anticipación en [email protected].
Cómo llegar en transporte público
Suwannee Valley Transit Authority dice que da servicio a los condados de Columbia, Hamilton y Suwannee. Los pasajeros llaman al (800) 258-7267. Su página principal no muestra ninguna ruta en Lake City ni parada en el palacio de justicia.
173 NE Hernando Avenue, Lake City, FL 32055
Preguntas sobre este tribunal
¿Cómo se asignan los reclamos menores en el Columbia County Courthouse?
A un solo juez del condado. La General Assignment of Judges No. 2026-020 (asignación general de jueces) del circuito, vigente del 1 de julio al 31 de diciembre de 2026, asigna a un solo juez del condado los reclamos menores, los casos civiles del condado y las infracciones de tránsito civiles del Condado de Columbia. El otro juez del condado se encarga de las primeras comparecencias, los casos penales del condado y las infracciones de tránsito penales, no de los reclamos menores.
¿Tengo que notarizar mi Statement of Claim antes de ir a Lake City?
No necesariamente. La hoja de información del Secretario del Tribunal dice que el Statement of Claim debe estar ya notarizado cuando usted llegue, o firmado en la oficina del Secretario del Tribunal frente a un Deputy Clerk, con una identificación válida.
¿Cuánto cuesta que el Sheriff del Condado de Columbia entregue la citación al demandado?
El Sheriff del Condado de Columbia cobra $40 por cada citación entregada, y la tarifa no es reembolsable. Usted la paga aparte de las tarifas del Secretario del Tribunal, y nunca al Secretario del Tribunal. La hoja del Secretario del Tribunal dice que el Sheriff acepta efectivo, giro postal (money order), cheque de caja, cheque certificado o cheque de empresa, y no acepta cheques personales. El Secretario del Tribunal también agrega una tarifa de citación de $10 a la tarifa de presentación.
¿Debo traer a mis testigos a la conferencia previa al juicio?
No. El Secretario del Tribunal indica a las partes que no traigan testigos a la conferencia previa al juicio. Los testigos, documentos y pruebas se presentan en el juicio. Si el caso no se resuelve, el Secretario del Tribunal fija la fecha del juicio en la sala el día de la conferencia previa al juicio.
¿Hay un centro local de autoayuda para reclamos menores en el Condado de Columbia?
No se menciona ninguno en las páginas de reclamos menores ni de formularios del Secretario del Tribunal. Los enlaces de autoayuda del Third Judicial Circuit solo incluyen recursos estatales: Florida Bar Lawyer Referral, Florida Bar Pro Bono & Legal Aid, la aplicación Florida Courts Help y la información de autoayuda de los tribunales de Florida. El personal del Secretario del Tribunal y del tribunal no puede dar asesoría legal.
Fuentes
- Columbia County Clerk of Court: página de reclamos menores
- Columbia County Clerk of Court: paquete de reclamos menores
- Columbia County Clerk of Court: contacto y horario
- Columbia County Clerk of Court: directorio telefónico
- Columbia County Clerk of Court: tarifas civiles del condado
- Columbia County Sheriff's Office: preguntas frecuentes
- Columbia County Sheriff's Office: servicios judiciales
- Third Judicial Circuit: Condado de Columbia
- Third Judicial Circuit: General Assignment of Judges No. 2026-020
- Third Judicial Circuit: página del juez de reclamos menores
- Third Judicial Circuit: mediación judicial
- Third Judicial Circuit: Administrative Order 2022-004, programa de mediación
- Third Judicial Circuit: Administrative Order 2025-005, seguridad de las instalaciones judiciales
- Third Judicial Circuit: seguridad del tribunal
- Third Judicial Circuit: Administrative Order 2019-009, aparatos electrónicos
- Third Judicial Circuit: adaptaciones de la ADA
- Third Judicial Circuit: intérpretes judiciales
- Third Judicial Circuit: preguntas frecuentes
- Third Judicial Circuit: recursos de autoayuda
- Suwannee Valley Transit Authority
Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.