Condado de Collier · Florida
Collier County Courthouse (Courthouse Annex)
El único lugar del tribunal de reclamos menores para todo el Condado de Collier, Florida, en el Government Center de East Naples
Dirección
3315 Tamiami Trail East, Suite 102, Naples, FL 34112
Límite de reclamos menores
$8,000 o menos
Conferencia previa al juicio
Se fija dentro de los 50 días de la presentación
Oficina del Secretario
Clerk of Courts Customer Service, 1er piso del Courthouse Annex (Building L) · De lunes a viernes, de 8 am a 5 pm
Acerca de este tribunal
El Collier County Courthouse (palacio de justicia del Condado de Collier) está en el Collier County Government Center, en East Naples. La sede del condado se trasladó aquí desde Everglades City en 1962, después de que se iniciara la construcción del palacio de justicia de East Naples en octubre de 1961. Es el único lugar que el Secretario indica para presentar reclamos menores y la única dirección que aparece en la citación de reclamos menores de Collier, por lo que atiende a todo el Condado de Collier.
Los reclamos menores se presentan en persona en Clerk of Courts Customer Service, en el 1er piso del Courthouse Annex. La página de reclamos menores del Secretario lo llama el primer piso del Building L. Los departamentos Civil, Penal y de Derecho de Familia del Secretario comparten el 1er piso. Registro, Licencias de Matrimonio y Pasaportes están en el 2do piso, el Inspector General está en el 3er piso y Menores está en el 4to piso.
El Secretario también tiene ocho oficinas satélite: Airport Road DMV, Eagle Creek, Everglades City, Golden Gate City, Heritage Bay, Immokalee, Marco Island y Orange Blossom. Solo el Courthouse Annex ofrece Courts Services (servicios judiciales), Derecho de Familia y Autoayuda. La oficina satélite de Immokalee solo acepta órdenes de protección por violencia doméstica.
Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal
- 1
Elegir los formularios
El Secretario del Tribunal publica ocho paquetes de formularios de reclamos menores, uno para cada tipo de reclamo: Account Stated, Auto Negligence, Goods Sold, Money Lent, Promissory Note, Return of Stolen Property From Pawnbroker, Work Done y General. El paquete General incluye un Statement of Claim (demanda), una Summons/Notice to Appear for Pretrial Conference (citación y aviso para comparecer a la conferencia previa al juicio) y una Designation of E-Mail Address for Party Not Represented by an Attorney (Form 7.315) (designación de correo electrónico para la parte sin abogado). La guía del Secretario dice que el Statement of Claim debe incluir una dirección de correo electrónico y que todos los demandantes deben firmarlo. Los formularios en papel deben llenarse a máquina o con letra de molde en tinta negra.
- 2
Presentar la demanda
En Florida, los reclamos menores cubren reclamos de $8,000 o menos. El Secretario indica tres maneras de presentar una demanda en el Condado de Collier: por el Florida Courts E-Filing Portal (portal de presentación electrónica), por correo a 3315 Tamiami Trail East, Suite 102, Naples, FL 34112 con un cheque a nombre de Clerk of Courts, o en persona en Clerk of Courts Customer Service (servicio al cliente del Secretario) en el primer piso del Building L. Para presentar en persona, el Secretario pide los formularios completos y los documentos de respaldo, una citación por cada demandado, dos copias adicionales por cada demandado del Statement of Claim y de los documentos de respaldo, y la tarifa de presentación.
- 3
Citación
Usted necesita una Summons/Notice to Appear for Pretrial Conference para cada demandado. El paquete incluye una. Puede obtener más formularios de citación en el Self-Help Center (centro de autoayuda) o en el sitio web del Secretario. Si presenta de forma electrónica, el Secretario solo le envía por correo electrónico la citación emitida. Usted debe imprimirla y encargarse de que se entregue al demandado. Las preguntas frecuentes del Secretario dicen que quien presenta en persona recibe la fecha y la hora de la conferencia previa al juicio en el mostrador.
- 4
Notificar
El Secretario indica cuatro maneras de notificar al demandado: correo certificado enviado por un Deputy Clerk (secretario adjunto), solo para demandados que viven en Florida; el sheriff del Condado de Collier al (239) 252-0888; el sheriff del condado del demandado; o un notificador certificado (certified process server) de la lista del circuito en www.ca.cjis20.org/services/cps.aspx. Para el correo certificado, usted le entrega al Secretario un sobre dirigido al demandado sin dirección del remitente, junto con el paquete de notificación. La notificación no está completa hasta que el Secretario recibe el acuse de recibo firmado. Cada nuevo intento requiere una nueva citación y una nueva tarifa.
- 5
Conferencia previa al juicio
En la conferencia previa al juicio, el demandante y el demandado se reúnen con un mediador para tratar de resolver el caso. Las preguntas frecuentes del Secretario dicen que la mediación se hace en la conferencia previa al juicio y que usted no debe llevar testigos. Si llegan a un acuerdo, el mediador lo prepara y el caso se cierra. Si después una de las partes deja de hacer los pagos, el caso vuelve al juez para que dicte sentencia. Si no hay acuerdo, se fija una fecha de juicio.
- 6
Después de la sentencia
Las preguntas frecuentes del Secretario dicen que cualquiera de las partes puede pedir una nueva audiencia dentro de los 10 días siguientes a la sentencia o presentar una apelación dentro de los 30 días.
Si usted no se presenta
La citación de Collier dice que un demandado que no se presenta se arriesga a una sentencia en rebeldía, y un demandante que no se presenta se arriesga a la desestimación del caso por falta de seguimiento. Presentar una moción o una contestación por escrito no lo exime de presentarse.
Cambiar la fecha
La citación dice que la fecha y la hora de la conferencia previa al juicio no se pueden cambiar sin una causa justificada y sin la aprobación previa del tribunal. Para un aplazamiento se necesita una moción por escrito que indique el motivo, diga si la otra parte está de acuerdo o se opone, e incluya un certificado de notificación (certificate of service). El tribunal no acepta estas solicitudes por teléfono.
Empresas
La citación dice que una corporación puede estar representada por un directivo o por cualquier empleado autorizado por escrito por un directivo. Lleve la autorización por escrito a la conferencia previa al juicio. El Secretario publica un formulario para esto llamado "Authority of Principal to Allow Employee to Represent Business Entity."
Facultad para llegar a un acuerdo
La citación dice que quien se presente en nombre de una parte en la conferencia previa al juicio debe tener plena facultad para llegar a un acuerdo. Si esa persona no la tiene, el tribunal puede ordenarle pagar los costos y los honorarios de abogado de la otra parte.
Comparecer por teléfono
La citación dice que para comparecer por teléfono se necesita una moción presentada al menos cinco días antes del procedimiento que demuestre una causa justificada. El procedimiento no debe estar programado por más de 20 minutos, y la persona debe estar fuera del Condado de Collier en ese momento.
Condado equivocado
La citación dice que un demandado que crea que el lugar del juicio no es el correcto debe pedir el traslado de forma oral en la fecha del tribunal, o presentar una solicitud escrita bajo juramento 7 días antes de la primera fecha del tribunal, con una copia para el demandante.
Audiencias de mociones
Las mociones del tribunal del condado en Collier no se programan en JACS. Usted pide fecha para la audiencia por correo electrónico al asistente judicial del juez asignado, con copia a todas las partes. El tribunal presenta el Notice of Hearing (aviso de audiencia) para la parte que no tiene abogado. Puede comunicarse con los asistentes judiciales de los tres jueces del condado en (239) 252-8114, [email protected]; (239) 252-6846, [email protected]; y (239) 252-4262, [email protected].
Pruebas para una audiencia por Zoom
Los procedimientos civiles de uno de los jueces del condado de Collier dicen que, para una audiencia por Zoom, las pruebas deben llegar al tribunal al menos 5 días antes de la audiencia, con una copia idéntica para cada una de las otras partes. Envíelas por presentación electrónica o por un servicio de entrega, nunca por correo electrónico. Una persona que solo se conecta por teléfono tal vez no pueda testificar.
Si no puede pagar la tarifa
El folleto del Secretario dice que quien no pueda pagar la tarifa de presentación puede presentar una Application for Determination of Civil Indigent Status (solicitud de declaración de indigencia civil) para calificar para un plan de pagos.
Ayuda y referidos
El Secretario publica tres videos sobre reclamos menores (informativo, formularios, y conferencia previa al juicio y juicio), una Small Claims Process Guide (guía del proceso) y una hoja de Small Claims Terminology (terminología). El folleto del Secretario menciona la Collier County Bar Association and Law Library (colegio de abogados y biblioteca jurídica) al (239) 252-8711, abierta de lunes a jueves de 8:30 AM a 4:30 PM y los viernes de 8:30 a 4:00 PM. La citación remite a quienes necesitan un abogado al Collier County Bar Association Lawyer Referral Service (servicio de referidos de abogados) al (239) 252-8138.
Visitar el tribunal
Horario
El palacio de justicia abre de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., y cierra sábados y domingos. La oficina del Secretario en el Courthouse Annex abre los días de semana de 8:00 am a 5:00 pm.
Estacionamiento
Hay estacionamiento gratis en el garaje ubicado al lado sur del palacio de justicia.
Cómo llegar en transporte público
Collier Area Transit (CAT) indica Government Center como parada de la Ruta 12 (Airport Rd a Creekside Commerce Park) y de la Ruta 24 (US 41 East a Charlee Estates). La Intermodal Transfer Station (estación de transbordo) de CAT está en 3355 East Tamiami Trail. Las tarifas de rutas fijas son $2.00 por viaje sencillo ($1.00 tarifa reducida) y $3.00 por un pase de un día ($1.50 tarifa reducida). El teléfono de CAT es 239-252-7777.
Lo que no puede llevar
Se prohíben todos los líquidos, incluidas botellas de agua abiertas o cerradas, refrescos, jugos y café. Entre los objetos no permitidos en el palacio de justicia están armas de fuego y piezas de armas, cuchillos, tijeras, destornilladores, limas de uñas, llaves inglesas, pinzas grandes, martillos, hojas de afeitar, rollos de monedas, agujas, sacacorchos, peines metálicos para el cabello, cortadores de cajas (cúteres), tenedores de metal, punteros láser, linternas grandes, latas de aerosol, gas pimienta, llaves de esposas, alfileres de gancho grandes, candados, abrecartas, agujas de crochet y clavos, tornillos o brocas grandes. Las preguntas de seguridad se dirigen al Court Security Department (departamento de seguridad del tribunal) al (239) 252-2222.
Cómo vestirse
El circuito dice que no hay un código de vestimenta formal. También dice que los pantalones cortos, trajes de baño, blusas que muestran el abdomen o camisetas sin mangas y las chancletas no son apropiados ante un juez, y que hay que quitarse el sombrero o la gorra, salvo que se use por motivos religiosos o médicos.
Self-Help Center (centro de autoayuda)
El Self-Help Center del Secretario está en el 1er piso del Courthouse Annex y abre de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Está abierto a todas las personas sin importar sus ingresos y tiene computadoras públicas para llenar los formularios de reclamos menores. Un Deputy Clerk (secretario adjunto) puede ayudarle, pero no puede darle asesoría legal.
Accesibilidad
Las solicitudes de adaptaciones se dirigen a Court Administration (administración del tribunal), en la Suite 501 del mismo edificio, (239) 252-8800, al menos 7 días antes de la fecha del tribunal. Las personas con problemas de audición o del habla pueden llamar al 711. La página de ADA del circuito también indica el fax (239) 252-8272 y el correo electrónico [email protected], y ofrece un formulario de solicitud de ADA en línea.
Intérpretes
La citación de reclamos menores de Collier dice: "If you need an interpreter, you must bring your own." (Si necesita un intérprete, debe traer el suyo). El Vigésimo Circuito asigna intérpretes de idiomas hablados de forma automática solo en ciertos tipos de casos, y los reclamos menores no están en esa lista. En otros casos, el juez debe determinar en el expediente que está en juego un interés fundamental. Se ofrecen intérpretes de lenguaje de señas sin costo en todos los casos. El circuito pide hacer la solicitud al menos 5 días antes del evento cuando sea posible.
3315 Tamiami Trail East, Suite 102, Naples, FL 34112
Preguntas sobre este tribunal
¿Puedo presentar un caso de reclamos menores en la oficina del Secretario en Immokalee o en Marco Island?
Las páginas de reclamos menores del Secretario solo mencionan el Collier County Courthouse / Courthouse Annex en 3315 Tamiami Trail East, Naples. De las oficinas del Secretario, solo el Courthouse Annex ofrece Courts Services, y la oficina satélite de Immokalee solo acepta órdenes de protección por violencia doméstica. También puede presentar por el Florida Courts E-Filing Portal o por correo.
¿Qué debo llevar al mostrador en Naples para presentar en persona?
El Secretario pide los formularios completos y los documentos de respaldo, una citación por cada demandado, dos copias adicionales por cada demandado del Statement of Claim y de los documentos de respaldo, y la tarifa de presentación. El Statement of Claim del paquete General tiene una línea para la firma del demandante y no tiene sección para notario.
Presenté mi caso del Condado de Collier de forma electrónica. ¿El Secretario le envía la citación al demandado?
No. Las preguntas frecuentes del Secretario dicen que, cuando un caso se presenta de forma electrónica, el Secretario solo envía por correo electrónico la citación emitida. Usted debe imprimirla y encargarse de que se entregue al demandado.
¿Puede el Secretario notificar por correo certificado a un demandado que vive fuera de Florida?
No. El Secretario ofrece el correo certificado enviado por un Deputy Clerk solo para demandados que viven en Florida. Las otras opciones que indica el Secretario son el sheriff del Condado de Collier al (239) 252-0888, el sheriff del condado del demandado, o un notificador certificado de la lista del circuito en www.ca.cjis20.org/services/cps.aspx.
¿Hay una dirección de correo electrónico para preguntas sobre reclamos menores?
La página de contacto del Secretario no publica ninguna dirección de correo electrónico para asuntos civiles o de reclamos menores. Solo tiene enlaces a formularios de contacto. El teléfono del Departamento Civil es (239) 252-2646.
Fuentes
- Secretario del Tribunal del Condado de Collier: página de reclamos menores
- Secretario del Tribunal del Condado de Collier: preguntas frecuentes sobre reclamos menores
- Secretario del Tribunal del Condado de Collier: folleto de reclamos menores
- Secretario del Tribunal del Condado de Collier: Small Claims Process Guide (guía del proceso)
- Secretario del Tribunal del Condado de Collier: paquete General de formularios de reclamos menores
- Secretario del Tribunal del Condado de Collier: formulario de citación a la conferencia previa al juicio
- Secretario del Tribunal del Condado de Collier: tarifas civiles
- Secretario del Tribunal del Condado de Collier: página de contacto
- Secretario del Tribunal del Condado de Collier: ubicación de oficinas e historia
- Secretario del Tribunal del Condado de Collier: Self-Help Center
- Vigésimo Circuito Judicial: página del palacio de justicia del Condado de Collier
- Vigésimo Circuito Judicial: calendario de salas de Collier, semana del 16 al 20 de noviembre de 2026
- Vigésimo Circuito Judicial: directorio judicial
- Vigésimo Circuito Judicial: perfil de una jueza del condado
- Vigésimo Circuito Judicial: procedimientos civiles de un juez del condado
- Vigésimo Circuito Judicial: procedimientos de una jueza del condado
- Vigésimo Circuito Judicial: procedimientos judiciales de una jueza del condado
- Vigésimo Circuito Judicial: intérpretes judiciales
- Vigésimo Circuito Judicial: solicitudes de ADA
- Vigésimo Circuito Judicial: preguntas frecuentes
- Collier Area Transit: mapas y horarios
- Collier Area Transit: información de tarifas
Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.