Condado de Clay · Florida
Judge William A. Wilkes Judicial Complex (Clay County Courthouse)
El único palacio de justicia de reclamos menores para todo el Condado de Clay, Florida, en Green Cove Springs
Dirección
825 North Orange Avenue, Green Cove Springs, FL 32043
Límite de reclamos menores
$8,000 o menos
Conferencia previa al juicio
Se fija dentro de los 50 días de la presentación
Oficina del Secretario
Departamento Civil (Civil Department), sala 1049, primer piso (ala nueva) · Oficina del Secretario: de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm. Cerrada el jueves 26 de noviembre y el viernes 27 de noviembre de 2026 por el Día de Acción de Gracias.
Acerca de este tribunal
Todos los casos de reclamos menores del Condado de Clay pasan por este edificio. Es el único palacio de justicia que el Secretario menciona para reclamos menores, así que atiende a todo el condado. Green Cove Springs es la sede del condado desde 1871.
El Secretario y el tribunal lo llaman Judge William A. Wilkes Judicial Complex (Clay County Courthouse). Tiene dos partes: un ala norte más antigua y un ala sur más nueva. El Clerk's Civil Department (Departamento Civil del Secretario), donde se entregan los documentos de reclamos menores, está en la sala 1049, en el primer piso del ala nueva. El teléfono del Departamento Civil que aparece con esa sala es (904) 269-6361.
Hay tres salas de audiencias en el 2.º piso del ala norte, que el tribunal llama el "old side" (lado viejo), y cuatro en el 4.º piso del ala sur, el "new side" (lado nuevo). La página del tribunal no indica qué juez usa cada sala.
La Civil Section (Sección Civil) del Sheriff tiene su mostrador de atención en el mismo edificio. Allí se entregan los documentos y las tarifas para la notificación por el Sheriff. La Sección Civil necesita el original o una copia certificada, más una copia para cada persona que se va a notificar, y no acepta cheques personales de particulares.
Este no es el 1890 Historic Courthouse (palacio de justicia histórico de 1890) del condado. Ese edificio de ladrillo más antiguo está en 915 Walnut Street, en Green Cove Springs. Fue la sede del gobierno del condado hasta 1973, se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975 y todavía lo usa a diario el Teen Court Program del Secretario.
Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal
- 1
Preparar
El paquete de reclamos menores del Secretario del Tribunal indica que un caso comienza con una Small Claims Complaint (demanda de reclamos menores) y un Plaintiff's Statement (declaración del demandante), presentados junto con la tarifa de presentación. Las instrucciones del Plaintiff's Statement también exigen el Non-Military Affidavit (declaración jurada de no estar en servicio militar) que viene en el paquete. Si su reclamo se basa en un documento escrito, adjúntelo a la demanda. Firme la demanda e indique su dirección y número de teléfono. No sume los costos del tribunal y del Sheriff al monto del reclamo. Anótelos al lado, por ejemplo "$7,999.99, más los costos del tribunal y del Sheriff".
- 2
Presentar
Puede llenar los formularios, imprimirlos y enviarlos por correo o llevarlos al Clerk's Civil Department (Departamento Civil del Secretario) en el Clay County Courthouse, en Green Cove Springs. También puede presentarlos por medio del Florida Courts E-Filing Portal (portal de presentación electrónica). La página de reclamos menores del Secretario indica que debe llevar una copia de la demanda para el expediente del tribunal y una copia para cada demandado. Todas las tarifas, incluida la tarifa de notificación del Sheriff, se pagan al presentar.
- 3
Sus copias
Si presenta en persona, el Secretario le entrega una copia del expediente del caso. Incluye la Summons/Notice to Appear (citación y aviso de comparecencia) con la información de la conferencia previa al juicio. Si presenta por correo, incluya un sobre con su dirección y con estampilla para que el Secretario le envíe las copias. Las copias muestran su número de caso.
- 4
Notificación
Se emite un Notice to Appear (aviso de comparecencia) y se entrega junto con la Small Claims Complaint y el Plaintiff's Statement. El paquete indica que la notificación puede hacerla la Oficina del Sheriff, un notificador privado o el correo certificado. El correo certificado solo se permite para un residente de Florida. El demandado, o una persona autorizada para recibir correo en el hogar o negocio del demandado, debe firmar el acuse de recibo.
- 5
Mediación
El paquete del Secretario indica que si el demandante no se presenta a la mediación, el caso puede ser desestimado. Si el demandado no se presenta y el demandante está presente, se puede dictar una sentencia en rebeldía. La página de reclamos menores del Secretario pide a las partes que no lleven testigos a la mediación.
- 6
Conferencia previa al juicio
En la conferencia previa al juicio, el juez delimita los puntos en disputa. Si el caso todavía no se resuelve, el juez fija la fecha, la hora y el lugar del juicio. La página de reclamos menores del Secretario pide a las partes que no lleven testigos a la conferencia previa al juicio.
- 7
Juicio
La página del juez de la División C indica que todos los documentos del juicio deben presentarse ante el Secretario al menos 10 días antes del juicio como "Plaintiff's (or Defendant's) Trial Exhibits" (pruebas del demandante o del demandado para el juicio). Se debe enviar por correo una copia en papel al tribunal y a la otra parte, con matasellos de al menos 10 días antes del juicio. Los documentos que no cumplan se declaran inadmisibles. Los procedimientos escritos del juez, vigentes a enero de 2026, indican que el tribunal no fija juicios en una fecha determinada. Después de la conferencia previa al juicio, asigna los casos a días específicos dentro de un período de juicios, y se espera que las partes y los testigos estén disponibles durante todo el período de juicios.
Quién puede presentar
El Secretario indica que el límite de reclamos menores es de $8,000 o menos, sin contar costos, intereses ni honorarios de abogado. No se requiere abogado. Una empresa constituida como corporación que presente un caso debe estar representada por un directivo o un empleado autorizado. Los menores de edad deben estar representados por uno de sus padres o un tutor legal.
Cómo nombrar al demandado
La oficina del Secretario no investiga los nombres de los demandados. El paquete remite a quienes presentan a sunbiz.org para verificar el estado de una empresa y su agente registrado. La citación para una corporación debe nombrar al agente registrado.
Demandado fuera del Condado de Clay
Si la notificación se hará fuera del Condado de Clay, debe darle al Secretario el nombre, la dirección y el número de teléfono del Sheriff de ese condado. A ese Sheriff se le paga con giro postal, cheque de caja o cheque de empresa.
Condado equivocado
El paquete indica que si un caso presentado en el condado equivocado se transfiere por orden del tribunal, la parte que lo presentó en el condado equivocado debe pagar una nueva tarifa de presentación al condado al que pasa el caso.
Contrademandas
Un demandado que quiera presentar una contrademanda debe hacerlo al menos cinco días antes de la fecha de comparecencia, o en el momento que el tribunal indique.
Si el demandado no va a la mediación
La página del juez de la División C indica que cuando un demandado ya notificado no se presenta a la mediación ordenada por el tribunal en un caso de reclamos menores de esa división, el demandante presenta el Disposition of Mediation Notice (aviso del resultado de la mediación) y una Motion for Default Final Judgment (moción de sentencia definitiva en rebeldía) con todos los documentos de respaldo.
Cambiar una fecha de tribunal
Los procedimientos del juez de la División C, vigentes a enero de 2026, indican que los aplazamientos no se ven con buenos ojos y solo se conceden por causa justificada. La solicitud debe presentarse al menos cinco días antes de la fecha programada y debe estar firmada por la parte que la pide.
Cómo escribir a la oficina del juez
Los procedimientos del juez de la División C indican que toda comunicación con la oficina del juez se hace por correo electrónico a la asistente judicial, en [email protected], con copia a todas las partes. Las respuestas llegan dentro de 48 horas.
Avisos de fechas del tribunal
El Secretario ofrece E-Notify, un sistema gratuito de avisos por mensaje de texto y correo electrónico sobre cambios en las fechas del tribunal. La página del juez de la División C anima a las personas con un caso a inscribirse.
Si llegan a un acuerdo
Si las partes llegan a un acuerdo, el demandante debe avisar por escrito a la oficina del Secretario. Un acuerdo alcanzado en la conferencia previa al juicio se pone por escrito como una Stipulation (acuerdo estipulado). Si el demandado no cumple, el demandante puede obtener una sentencia definitiva presentando un Affidavit of Noncompliance (declaración jurada de incumplimiento).
Cobrar una sentencia
El tribunal no cobra la sentencia por el demandante. La oficina del Secretario entrega una hoja informativa aparte sobre el cobro cuando se recibe la sentencia.
Ayuda con los formularios
Un secretario adjunto puede ayudar a completar los formularios, pero no puede dar asesoría legal ni aconsejar cómo debe llenarse un formulario. El paquete menciona JAX Legal Aid, Clay County Office, (904) 284-8410, además de floridalawhelp.org y floridabar.org, como recursos adicionales. El Low Bono Program del Secretario solo cubre casos de derecho de familia, sucesiones y órdenes de protección por violencia doméstica, no reclamos menores.
Visitar el tribunal
Estacionamiento
El estacionamiento para el público está al lado del palacio de justicia, en North Orange Avenue y Houston Street. Hay estacionamiento adicional detrás del palacio de justicia, con entrada por Palmetto Avenue.
Obras de renovación
Un aviso público del Secretario, sin fecha, indica que la renovación en el 2.º piso del lado nuevo puede durar varios meses, hasta un año. El tráfico de contratistas puede dificultar el estacionamiento, por lo que el Secretario pide a los visitantes llegar temprano. Las renovaciones en el 1.er piso, en Administración, Civil y Finanzas del Secretario, pueden trasladar temporalmente esas oficinas. Siga las indicaciones del personal de seguridad y los letreros.
Seguridad y lo que no puede llevar
Los visitantes pasan por el control de seguridad del palacio de justicia. El Secretario recomienda llegar 15 minutos antes por el estacionamiento y la seguridad, y llevar solo lo necesario. No se permiten alimentos, bebidas, armas ni otros artículos prohibidos.
Cómo llegar en transporte público
La Clay Community Transportation Blue Line de JTA une Orange Park, Fleming Island y Green Cove Springs. Para en "Clay County Courthouse", parada 7030, en Houston Street y Palmetto Avenue, de lunes a viernes. Los horarios aproximados en el palacio de justicia son 6:00 AM, 8:00 AM, 11:05 AM y 1:05 PM hacia el norte, y 9:20 AM, 12:05 PM, 3:05 PM y 7:05 PM hacia el sur. Si no está cerca de una parada de la Blue Line, puede llamar a Clay Community Transportation al (904) 284-5977, de lunes a viernes, de 6 a.m. a 7 p.m., para pedir que lo recojan cuando el horario lo permita. La tarifa por desvío es de $1 por recogida, por pasajero.
Accesibilidad
Las solicitudes de adaptaciones según la ADA para este palacio de justicia se dirigen a Family Court Services, sala 1035, al (904) 255-1695 o al 711 (Florida Relay Service), o por correo electrónico a [email protected]. El sitio del Fourth Judicial Circuit (Cuarto Circuito Judicial) también tiene un Accommodation Request Form (formulario de solicitud de adaptaciones) en línea para Duval y Clay.
Intérpretes
El Fourth Judicial Circuit indica los tipos de casos que reciben un intérprete de idioma hablado proporcionado por el tribunal: penales, de menores, de paternidad, órdenes de protección por violencia doméstica, salud mental o cualquier otro asunto que el tribunal considere que lo requiere. La lista no menciona los reclamos menores ni los casos civiles. Los procedimientos del juez de la División C indican que si necesita un intérprete para una audiencia o un juicio, debe comunicarse con la asistente judicial del juez. Los intérpretes de lenguaje de señas se proporcionan en todos los casos sin costo. Pídalo con al menos 5 días de anticipación cuando sea posible, al 904-255-1695 o a [email protected], o al 711 para Florida Relay.
Área Do-It-Yourself (hágalo usted mismo)
El Departamento de Registros del Secretario mantiene un área Do-It-Yourself en la bóveda del palacio de justicia para las personas que llevan su propio caso. Tiene una computadora, acceso a internet e investigación legal gratuita en LexisNexis durante el horario normal de atención.
WiFi
No se puede garantizar el WiFi en el edificio. El tribunal recomienda llevar un punto de acceso móvil si necesita conectar un dispositivo.
825 North Orange Avenue, Green Cove Springs, FL 32043
Preguntas sobre este tribunal
¿Puedo presentar mi caso de reclamos menores en la sucursal del Secretario en Orange Park en lugar de ir hasta Green Cove Springs?
El Secretario tiene una Orange Park Branch Office (sucursal de Orange Park) en 1590 Park Avenue, pero las páginas del Secretario no dicen que allí se presenten ni se vean reclamos menores. La página de reclamos menores del Secretario solo menciona el palacio de justicia de Green Cove Springs. El Secretario también pide que el correo se envíe solo a la dirección del palacio de justicia principal, no a las sucursales.
¿En qué parte del Clay County Courthouse entrego los documentos para que el Sheriff haga la notificación?
La Sección Civil del Sheriff tiene un mostrador de atención dentro del palacio de justicia, en 825 N. Orange Ave. Lleve el original o una copia certificada, más una copia para cada persona que se va a notificar. La Oficina del Sheriff del Condado de Clay cobra $40 por citación, por cada demandado notificado, y la Sección Civil no acepta cheques personales de particulares. El paquete del Secretario indica que todas las tarifas, incluida la tarifa de notificación del Sheriff, se pagan cuando el caso se presenta en la oficina del Secretario.
¿Qué división ve los reclamos menores en el Condado de Clay?
El sitio del Secretario asigna los reclamos menores y las multas de tránsito civiles a la División C del tribunal del condado. Puede comunicarse con la asistente judicial de la División C al (904) 269-6302 o en [email protected].
¿Mi juicio de reclamos menores en el Condado de Clay será en una fecha fija?
No según los procedimientos escritos del juez de la División C, vigentes a enero de 2026. Estos indican que el tribunal no fija juicios en una fecha determinada. Después de la conferencia previa al juicio, asigna los casos a días específicos dentro de un período de juicios, y se espera que las partes y los testigos estén disponibles durante todo el período de juicios.
¿Hay un autobús al Clay County Courthouse?
Sí. La Clay Community Transportation Blue Line de JTA para en "Clay County Courthouse", parada 7030, en Houston Street y Palmetto Avenue, de lunes a viernes. La línea va entre Orange Park, Fleming Island y Green Cove Springs.
Fuentes
- Clay County Clerk of Court: página de reclamos menores
- Clay County Clerk of Court: paquete completo de reclamos menores
- Clay County Clerk of Court: página de contacto
- Clay County Clerk of Court: tarifas civiles del tribunal del condado (County Court Civil)
- Clay County Clerk of Court: página Do-It-Yourself
- Clay County Clerk of Court: página del Low Bono Program (sala del Departamento Civil, seguridad)
- Clay County Clerk of Court: aviso público sobre la renovación del palacio de justicia principal
- Clay County Clerk of Court: página de tecnología de las salas de audiencias
- Clay County Clerk of Court: página del juez del condado de la División C
- Juez del condado de la División C: procedimientos estándar (vigentes a enero de 2026)
- Clay County Clerk of Court: 1890 Historic Courthouse
- Clay County Sheriff's Office: información de la Civil Section
- Clay County Sheriff's Office: lista de tarifas de notificaciones civiles
- Fourth Judicial Circuit: intérpretes del tribunal
- Fourth Judicial Circuit: información sobre la ADA
- JTA: Clay Community Transportation Blue Line
Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.