Condado de Citrus · Florida
Inverness Courthouse
El único palacio de justicia del Condado de Citrus, Florida, y la sede de su única jueza de reclamos menores
Dirección
110 N. Apopka Ave, Inverness, FL 34450
Límite de reclamos menores
$8,000 o menos
Conferencia previa al juicio
Se fija dentro de los 50 días de la presentación
Oficina del Secretario
De lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Acerca de este tribunal
Este es el único palacio de justicia del Condado de Citrus, así que todos los casos de reclamos menores del condado se ven aquí. Una jueza del condado tiene asignados todos los asuntos de reclamos menores, y las divisiones judiciales del Secretario funcionan en este edificio.
Inverness es la sede del condado desde 1891. La oficina del Secretario en el palacio de justicia abre de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., excepto los días feriados designados. En la ventanilla puede comprar paquetes de formularios para casos civiles, buscar expedientes judiciales, pagar multas judiciales, establecer planes de pago y obtener copias.
La Unidad de Procesos Civiles del Sheriff tiene su oficina en el primer piso. La Administración de los Tribunales del Condado de Citrus también está en el edificio, al (352) 341-6700.
El Secretario tiene una segunda oficina en el Dennis Damato Government Center, 1540 N Meadowcrest Blvd, Crystal River, FL 34429. Los servicios que se indican incluyen pagos, búsqueda de expedientes, planes de pago y venta de paquetes de formularios para casos de familia y civiles. La página del Secretario para esa oficina no menciona la presentación de casos ni audiencias allí.
Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal
- 1
Prepárese
La División de Reclamos Menores del Secretario del Tribunal atiende casos en los que se disputan $8,000 o menos. El Secretario publica un Small Claims Court For Money Self Help Kit (paquete de autoayuda para reclamos menores de dinero). Contiene una Statement of Claim (demanda), una Statement of Responsibility (declaración de responsabilidad), un formulario Designation of E-mail Address (designación de correo electrónico) y una hoja de precios. El paquete indica que debe llenar cada formulario por completo y hacer 2 juegos de copias, 1 para usted y 1 para la parte demandada.
- 2
Firme
Cada parte del reclamo debe firmar los documentos frente a un secretario adjunto o hacer notarizar la firma. El Secretario cobra $10.00 por documento por la notarización. Al firmar la Statement of Responsibility, usted acepta seis puntos. Entre ellos, que usted es responsable de nombrar a las partes correctas, de dar una dirección correcta para la notificación y de cobrar cualquier sentencia.
- 3
Presente
Los casos se presentan a través del Florida Courts E-Filing Portal (portal de presentación electrónica de los tribunales de Florida) o ante el Secretario. La página de reclamos menores del Secretario tiene un enlace al portal, donde puede crear una Statement of Claim o una Answer (contestación) en línea. El Secretario acepta el pago de la tarifa de presentación con cheque, giro postal, Visa, MasterCard, American Express o Discover. Los cheques y giros postales deben hacerse a nombre de "Clerk of the Circuit Court".
- 4
Notifique
El paquete del Secretario dice que se puede notificar al demandado por correo certificado o por medio de un notificador de procesos. El correo certificado solo se puede usar para demandados en el Estado de Florida. Usted acuerda el pago directamente con el notificador de procesos. La Oficina del Sheriff del Condado de Citrus dice que no entrega citaciones civiles ordinarias para ciudadanos particulares, así que para esas necesita un notificador de procesos privado. El paquete remite a www.circuit5.org para ver una lista de notificadores de procesos privados.
- 5
Conferencia previa al juicio
Después de presentar su caso, el Secretario le avisa por correo la fecha de la Pre-Trial Conference (conferencia previa al juicio). El paquete dice que la comparecencia es obligatoria. La hoja informativa del Secretario dice que, si el demandante no comparece, el caso puede ser desestimado. Si el demandado no comparece, se puede dictar una sentencia en rebeldía.
- 6
Mediación
En la conferencia previa al juicio, el Secretario llama el caso. Si ambas partes están presentes, se les envía a mediación de inmediato. La mediación se realiza fuera de la sala con un mediador certificado y capacitado del tribunal. Un acuerdo se pone por escrito como un Settlement Conference Results Agreement (acuerdo de resultados de la conferencia de conciliación) obligatorio, firmado por ambas partes y con el mediador como testigo. Si las partes no llegan a un acuerdo, se quedan en el palacio de justicia para presentarse ante el juez.
- 7
Audiencia final
Si ambas partes comparecen y el caso no se resuelve en la mediación, el juez fija la fecha de una audiencia final. El paquete indica que debe traer a sus testigos y sus documentos originales.
Empresas
Si el demandante o el demandado es una entidad corporativa, la hoja informativa del Secretario dice que su representante en la mediación o en la conferencia previa al juicio debe tener plena autoridad para llegar a un acuerdo.
Acuerdo antes de tiempo
Si llegan a un acuerdo después de que se notifique al demandado y antes de la conferencia previa al juicio, el paquete dice que el demandante debe presentar un Notice of Voluntary Dismissal (aviso de desestimación voluntaria) para evitar que el caso llegue al tribunal.
Acuerdos en la conferencia previa al juicio
Si las partes llegan a un acuerdo en la conferencia previa al juicio, el juez puede dictar una desestimación o una Defer-Judgment Order (orden de sentencia diferida). Si luego el demandado no cumple, el demandante puede pedir al tribunal una Final Judgment (sentencia definitiva).
Mediación a distancia
El programa de mediación del Quinto Circuito para el Condado de Citrus dice que las mediaciones de reclamos menores las realizan voluntarios que son Florida Supreme Court Certified County Mediators (mediadores de condado certificados por la Corte Suprema de Florida). Se programan en una conferencia previa al juicio o por orden del tribunal, y pueden ser a distancia o en persona. Si hay un enlace de Zoom, aparece en el Notice of Mediation (aviso de mediación). El Secretario tiene copias.
Mediación a la que no asistió
Para reprogramar después de faltar a una mediación de reclamos menores, el programa de mediación indica que escriba una carta al juez explicando por qué faltó, incluya su número de caso y la presente ante el Secretario del Tribunal. Si una orden del tribunal le exige programar una mediación de reclamos menores, envíe un correo electrónico al coordinador de mediación a [email protected] con su número de caso.
Juicio con jurado
Las preguntas frecuentes del Secretario dicen que el demandante puede pedir un juicio con jurado por escrito al presentar el caso. El demandado puede pedirlo dentro de los 5 días siguientes a la notificación del aviso o en la conferencia previa al juicio.
Testigo experto por teléfono
Los reclamos menores del Condado de Citrus tienen un procedimiento para que un testigo experto declare por teléfono en la audiencia final. El secretario de la ventanilla donde se presentó el caso ayuda a emitir la citación al testigo y lo llama el día de la audiencia a un número que usted proporcione. El secretario no hará una llamada de larga distancia a menos que se pueda cobrar a un número de un tercero.
Audiencia dentro de tres días
Si presenta un documento para un caso que tiene audiencia dentro de tres días, el Secretario le pide que lo diga en el momento de presentarlo.
Costo del correo certificado
La hoja de precios del Secretario no da un monto para la notificación por correo certificado. Indica que se comunique con el Secretario.
Después de la sentencia
El Secretario indica que el tribunal no puede cobrar por usted el dinero de los daños. El paquete dice que el Secretario puede emitir un Writ of Execution (mandamiento de ejecución) diez días después de dictada la sentencia. Si pasan 45 días sin que el demandado entregue una Fact Information Sheet (hoja de información de bienes), el demandante puede presentar una Motion to Request an Order to Show Cause (moción para pedir una orden de justificación), y se cobra una tarifa de reapertura.
Asesoría legal
La oficina del Secretario ofrece formularios y materiales informativos de reclamos menores. El Secretario no da asesoría legal.
Visitar el tribunal
Estacionamiento
Estaciónese en el estacionamiento principal del palacio de justicia, en Dr. Martin Luther King Jr Ave. Un estacionamiento más pequeño, justo frente al palacio de justicia, tiene espacios para personas con discapacidad.
Control de seguridad
El palacio de justicia es una instalación segura según la Amended Administrative Order C-2025-51-A (orden administrativa enmendada). El público entra por la entrada principal y todas las personas pasan por un control de seguridad. La unidad de alguaciles de sala de la Oficina del Sheriff del Condado de Citrus revisa a los visitantes.
Lo que no puede traer
El público no puede entrar al palacio de justicia con bolsas, bolsos ni mochilas. No se permiten armas de fuego, municiones, cargadores de armas de fuego ni ningún otro objeto que la seguridad del palacio de justicia considere un arma. Los objetos que no sean armas de fuego se pueden entregar o llevar de regreso a su vehículo. No se permite fumar, usar cigarrillos electrónicos ni vapear.
Teléfonos y vestimenta
El juez en funciones o la Oficina del Sheriff del Condado de Citrus pueden restringir el uso de teléfonos celulares y aparatos electrónicos dentro del palacio de justicia y de las salas. Todas las personas que entren deben vestir de manera apropiada, y cada juez fija las normas de vestimenta para su propia sala.
Accesibilidad
Para pedir una adaptación según la ADA (ley para personas con discapacidades), comuníquese con el coordinador de la ADA en la Office of the Trial Court Administrator (oficina del administrador de los tribunales) en el palacio de justicia, (352) 341-6700, al menos 7 días antes de su comparecencia, o de inmediato si faltan menos de 7 días. Si tiene una discapacidad auditiva o del habla, llame al 711. La ayuda no tiene costo. El circuito indica que el Condado de Citrus tiene una coordinadora de la ADA y ofrece en línea un ADA Accommodation Request Form (formulario de solicitud de adaptación).
Intérpretes
El Quinto Circuito recibe solicitudes de intérpretes de idiomas hablados por medio de un formulario en línea, con Citrus como opción de condado. Pide 2 a 3 días de aviso para español y 7 a 10 días para otros idiomas. La interpretación se ofrece a distancia, por Zoom o por teléfono, o en persona. El formulario no dice si cubre los casos de reclamos menores. Los intérpretes de lengua de señas se piden con el formulario de solicitud de adaptación de la ADA del circuito.
Cómo llegar en transporte público
La Orange Line de Citrus County Transit es un autobús de ruta fija con desvíos. Su Red Route (Floral City) incluye una parada en Courthouse Square en Inverness. Puede pedir que el autobús se desvíe hasta 3/4 de milla de la ruta regular llamando al (352) 527-7630 o escribiendo a [email protected] al menos 1 hora antes. El pasaje cuesta $1.00 por viaje sencillo o $2.00 por un pase de todo el día. Viajan gratis los niños de 12 años o menos, las personas mayores de 60 años en adelante, quienes tienen tarjeta de Medicare o Medicaid y quienes tienen identificación de VA o DD214. El servicio funciona en general de lunes a viernes, de 6:00 a.m. a 6:00 p.m., y los horarios varían según la ruta.
110 N. Apopka Ave, Inverness, FL 34450
Preguntas sobre este tribunal
¿Puedo presentar mi caso de reclamos menores en la oficina del Secretario en Crystal River en lugar de ir hasta Inverness?
La página del Secretario para el Dennis Damato Government Center en Crystal River menciona pagos, búsqueda de expedientes, planes de pago y venta de paquetes de formularios para casos de familia y civiles. No menciona la presentación de casos ni audiencias. El palacio de justicia del Condado de Citrus en Inverness es el único del condado para casos judiciales. Llame al Secretario al 352-341-6424 antes de ir a Crystal River a presentar su caso.
¿Qué juez ve los casos de reclamos menores en el Condado de Citrus?
Una sola jueza del condado. La Amended Administrative Order C-2025-45-D (orden administrativa enmendada), vigente desde el 22 de junio de 2026, asigna los reclamos menores a una sola jueza del condado, junto con los asuntos de desalojos, infracciones civiles, tránsito, retención ilícita de inmuebles y prácticas prohibidas. Su oficina pide al público que no llame para hablar con la jueza sobre casos pendientes.
¿El Sheriff del Condado de Citrus entregará mi citación de reclamos menores?
No. La Oficina del Sheriff del Condado de Citrus dice que no entrega citaciones civiles ordinarias ni citaciones de testigos para ciudadanos particulares o abogados, y que para esas necesita un notificador de procesos privado. El paquete del Secretario dice que también puede notificar a un demandado en Florida por correo certificado. El Departamento Civil del Sheriff responde preguntas al 352-341-6525.
¿Cómo me comunico por teléfono con el Secretario de reclamos menores?
Llame al número principal del Secretario, 352-341-6424, y elija la opción 5 para asuntos civiles, que incluye reclamos menores. El Secretario no publica una dirección de correo electrónico directa. En su lugar, su sitio web tiene un formulario de contacto en línea.
¿Puede ayudarme con un caso de reclamos menores la Self-Help Office (oficina de autoayuda) del palacio de justicia?
No. La Self-Help Office en el 3er piso, Room 1-346, da información sobre procedimientos solo para casos de relaciones domésticas (familia), con cita previa. Para reclamos menores, la oficina del Secretario ofrece formularios y materiales informativos, pero no da asesoría legal.
Fuentes
- Secretario del Tribunal del Condado de Citrus: reclamos menores
- Secretario del Tribunal del Condado de Citrus: Small Claims Court For Money Self Help Kit y hoja de precios
- Secretario del Tribunal del Condado de Citrus: hoja informativa de reclamos menores
- Secretario del Tribunal del Condado de Citrus: preguntas frecuentes de reclamos menores
- Secretario del Tribunal del Condado de Citrus: County Civil (asuntos civiles del condado)
- Secretario del Tribunal del Condado de Citrus: Court Services (servicios judiciales)
- Secretario del Tribunal del Condado de Citrus: Contact Us (contacto)
- Secretario del Tribunal del Condado de Citrus: oficina en el palacio de justicia
- Secretario del Tribunal del Condado de Citrus: Dennis Damato Government Center
- Quinto Circuito Judicial: tribunales del Condado de Citrus
- Quinto Circuito Judicial: palacio de justicia del Condado de Citrus
- Quinto Circuito Judicial: Amended Administrative Order C-2025-45-D (asignación de jueces)
- Quinto Circuito Judicial: página de la jueza de reclamos menores del Condado de Citrus
- Quinto Circuito Judicial: Amended Administrative Order C-2025-51-A (seguridad del palacio de justicia)
- Quinto Circuito Judicial: servicios de mediación del Condado de Citrus
- Quinto Circuito Judicial: directorio de todo el circuito
- Quinto Circuito Judicial: aviso de la ADA (Administrative Order C-2010-06-B)
- Quinto Circuito Judicial: servicios de la ADA
- Quinto Circuito Judicial: formulario de solicitud de servicios de interpretación
- Quinto Circuito Judicial: servicios de interpretación
- Quinto Circuito Judicial: Citrus County Self-Help Center (centro de autoayuda)
- Oficina del Sheriff del Condado de Citrus: entrega de procesos civiles
- Oficina del Sheriff del Condado de Citrus: servicios judiciales
- Citrus County Transit: rutas de autobús
- Citrus County Transit: pasajes y pases
- Citrus County Transit: servicios de transporte
Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.