Flash Justice

Condado de Bay · Florida

Bay County Courthouse

El único palacio de justicia de reclamos menores en el Condado de Bay, Florida, en el centro de Panama City

Dirección

300 East 4th Street, Room 111, Panama City, FL 32401

Límite de reclamos menores

$8,000 o menos

Conferencia previa al juicio

Se fija dentro de los 50 días de la presentación

Oficina del Secretario

Sala 111, Civil Department (Departamento Civil) · Lunes a viernes, de 8:00 AM a 4:30 PM, hora del Centro, excepto días feriados

Acerca de este tribunal

Clarence Earl Gideon fue juzgado en este palacio de justicia en 1961. Su caso llevó a la decisión de 1963 de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Gideon v. Wainwright, sobre el derecho a un abogado, y un marcador histórico estatal en 300 E. 4th St. lo recuerda. El marcador describe el edificio como uno de los pocos palacios de justicia originales de Florida que todavía se usan para su propósito original. Un incendio el 20 de diciembre de 1920 lo dañó gravemente y destruyó la cúpula que tenía cuatro relojes. Fue reconstruido en estilo Classic Revival (neoclásico).

El edificio al que usted entra hoy está recién renovado por dentro. Una renovación que duró desde principios de 2024 hasta mayo de 2025 modernizó unos 60,000 pies cuadrados y reorganizó por completo el primer y el segundo piso. El condado la llamó la primera renovación importante desde la década de 1970 y realizó la inauguración el 20 de junio de 2025. Un ala sur (South Wing) de 29,000 pies cuadrados, construida de julio de 2022 a octubre de 2024, agregó dos salas de audiencias grandes y una sala más pequeña.

Este es el único palacio de justicia que el Secretario del Tribunal y el circuito mencionan para el Condado de Bay, así que los casos de reclamos menores de todo el condado llegan aquí. Usted presenta su caso en el mostrador del Civil Department (Departamento Civil) del Secretario del Tribunal, en la Sala 111. La misma sala atiende desalojos, cobranzas, derecho de familia, servicio de jurado y tránsito. Las conferencias previas al juicio se realizan en una sala de audiencias de este edificio. La citación no indica el número de la sala. El Secretario del Tribunal escribe en ella la fecha y la hora.

Cómo avanza un caso de reclamos menores en este tribunal

  1. 1

    Presentar

    Los reclamos menores en Florida cubren reclamos de $8,000 o menos. Puede presentar su caso por el Florida Courts E-Filing Portal (portal de presentación electrónica de los tribunales de Florida) o ante el Secretario del Tribunal. El Small Claims Packet (paquete de reclamos menores) del Secretario del Tribunal indica que dos formularios inician un caso: el Form A, la Statement of Claim (demanda), y el Form B, la citación y aviso de comparecencia. Usted firma y pone la fecha en la Statement of Claim. El formulario del Condado de Bay no tiene sección para notario. Llene la citación por completo, excepto las fechas, las horas y la firma del Secretario del Tribunal. El Secretario del Tribunal agrega esos datos. Si presenta en papel contra un solo demandado, la lista de verificación del Secretario del Tribunal pide el original de la Statement of Claim más 2 copias, el original de la citación más 3 copias, y 2 copias de cualquier anexo. Cada demandado adicional agrega 1 copia de la demanda, 2 copias de la citación y 1 copia de los anexos. Cuando usted paga la tarifa de presentación, el secretario adjunto asigna un número de caso y un juez.

  2. 2

    Notificar

    El paquete del Secretario del Tribunal indica que la demanda debe ser notificada a cada demandado por el Sheriff o por un notificador privado en el condado donde vive el demandado. Después de presentar, el Secretario del Tribunal le entrega los documentos para que los lleve o los envíe por correo a la Oficina del Sheriff. La Civil Division (División Civil) del Sheriff del Condado de Bay pide dos copias certificadas de la citación, una copia de la demanda y sus anexos, dos sobres con su dirección y con sello postal (uno para el tribunal y otro para usted), una dirección física del demandado (no se aceptan apartados postales, P.O. Box) y una copia de la Standing Civil Case Management Order (orden permanente de manejo de casos civiles). La Civil Division está en 3421 N. Hwy 77, Panama City, FL 32405, teléfono (850) 747-4700. Si no tiene noticias de la Oficina del Sheriff en 2 semanas, el paquete indica que llame a la Oficina del Secretario del Tribunal para verificar la constancia de notificación. La oficina del Secretario del Tribunal no lo llamará a usted.

  3. 3

    Conferencia previa al juicio

    La conferencia previa al juicio se fija para la próxima fecha de audiencias ya programada que tenga disponible el juez asignado a su caso. La citación indica a ambas partes que comparezcan en persona o por medio de un abogado en el Bay County Courthouse (Palacio de Justicia del Condado de Bay), 300 East 4th Street, Panama City. Ese día no se realiza el juicio, y la citación dice que no lleve testigos. Según la citación, el demandado debe comparecer para evitar una sentencia en rebeldía, y el demandante debe comparecer para evitar la desestimación por falta de seguimiento del caso. Presentar una moción o una contestación por escrito no lo exime de comparecer en persona.

  4. 4

    Mediación

    En la conferencia previa al juicio, el juez envía a las partes a mediación en una sala de conferencias. El programa de mediación del circuito no cobra en los casos de reclamos menores. Si llegan a un acuerdo, ambas partes y el mediador firman un acuerdo escrito (stipulation). El paquete del Secretario del Tribunal indica a los demandantes que deben pedir un anexo (addendum) que diga que pueden obtener una sentencia definitiva si el demandado no cumple el acuerdo.

  5. 5

    Audiencia final

    Si la mediación termina sin acuerdo, se fija una audiencia final y el aviso de esa audiencia se envía por correo a las partes. Después de la audiencia final, se envía a las partes una copia de la decisión del juez. Los procedimientos administrativos de los jueces del Condado de Bay indican que todas las audiencias finales se realizan en persona.

Autoridad para llegar a un acuerdo

La citación indica que quien comparezca por una parte en la conferencia previa al juicio debe tener plena autoridad para llegar a un acuerdo por cualquier cantidad, desde cero hasta el monto del reclamo, sin consultar con nadie más. Dice que no cumplir con esto puede resultar en sanciones, entre ellas costos, honorarios de abogado, una sentencia o la desestimación.

Empresas

Según la citación del Condado de Bay, una corporación puede ser representada por un directivo o por cualquier empleado que un directivo haya autorizado por escrito. Lleve la autorización escrita a la conferencia previa al juicio. El Secretario del Tribunal publica para esto el formulario Authorization of Principal (Form 7.350) (autorización del representado). Cubre cualquier etapa del proceso ante el tribunal de primera instancia, incluida la mediación.

Cambiar la fecha

La citación indica que la fecha y la hora de la conferencia previa al juicio no se pueden cambiar sin una causa justificada y la aprobación previa del tribunal.

Comparecer por Zoom

Los procedimientos administrativos de los jueces del Condado de Bay indican que las audiencias civiles se realizan en persona en el Bay County Courthouse, a menos que el tribunal apruebe de forma específica una solicitud para comparecer por Zoom. Cuando un procedimiento se realiza por Zoom, el circuito indica que el enlace aparece en el aviso oficial del tribunal o lo envía el asistente judicial del juez. Si no lo ha recibido 24 horas antes de su comparecencia, el circuito indica que se comunique con el tribunal.

Dirección incorrecta en la citación

Si una citación se devuelve porque la dirección era incorrecta, el paquete del Secretario del Tribunal indica que usted debe encontrar una nueva dirección y pedir una nueva citación. Para un demandado, lleve 4 formularios de citación, 1 copia de la Statement of Claim y 1 juego de anexos.

Si usted es el demandado

La citación indica que un demandado que acepta el reclamo pero quiere más tiempo para pagar debe venir al tribunal y explicar sus circunstancias. El tribunal puede aprobar o no un plan de pagos. Un demandado que cree que el caso se presentó en el lugar equivocado debe comparecer en la fecha del tribunal y pedir el traslado en voz alta, o presentar una solicitud de traslado por escrito y bajo juramento 7 días antes de la primera fecha ante el tribunal y enviar una copia al demandante.

Si llegan a un acuerdo

El paquete del Secretario del Tribunal indica que, si las partes llegan a un acuerdo en cualquier momento, el demandante debe presentar un Notice of Dismissal (Form E) (aviso de desestimación) o anotar el acuerdo de pago en el formulario Stipulation (Form C) (acuerdo escrito), firmado por ambas partes.

Después de una sentencia

El Secretario del Tribunal indica que su oficina no ofrece formularios para cobrar una sentencia. Publica una guía llamada How to Collect a Judgment in Florida (cómo cobrar una sentencia en Florida). Para un gravamen por sentencia o un embargo, el Secretario del Tribunal remite a las personas a la Civil Section (Sección Civil) del Sheriff del Condado de Bay, al 850-747-4700, para conocer los costos y los documentos requeridos. Un Writ of Execution (mandamiento de ejecución) se solicita en la Oficina del Secretario del Tribunal.

Preguntas legales

El Secretario del Tribunal declara que sus formularios e información son solo información básica, no asesoría legal. Sus materiales de reclamos menores remiten a las personas con preguntas legales a Legal Services of North Florida, al 850-769-3581. La Bay County Law Library (biblioteca de derecho del Condado de Bay) está en 898 West 11th Street, Panama City, FL 32401, en el mismo edificio que la Bay County Public Library, teléfono (850) 522-2121.

Visitar el tribunal

Horario y cierres

Las puertas del palacio de justicia están abiertas de 8:00 AM a 4:30 PM. La oficina del Secretario del Tribunal abre de lunes a viernes, de 8:00 AM a 4:30 PM, hora del Centro, excepto días feriados. Además de los feriados federales, la lista de cierres de 2026 del Secretario del Tribunal incluye el viernes después del Día de Acción de Gracias (27 de noviembre), la Nochebuena (24 de diciembre) y el 31 de diciembre. La lista de 2027 incluye el Viernes Santo (26 de marzo), Rosh Hashaná (1 de octubre), Yom Kipur (11 de octubre), el 26 de noviembre, el 23 de diciembre, el 24 de diciembre y el 27 de diciembre. El circuito publica una página llamada Circuit Weather & Courthouse Status (clima y estado de los tribunales del circuito) donde puede verificar si hay cierres antes de ir.

Control de seguridad

Según la Administrative Order 2025-00-15 (orden administrativa), todas las personas entran por la entrada autorizada y pasan por equipos de seguridad, como un detector de metales o un escáner de mano. Los bolsos, paquetes, maletines, billeteras, computadoras y otros aparatos electrónicos se colocan en un recipiente para ser inspeccionados o escaneados. A la persona que se niega a una revisión se le niega la entrada. Si usted tiene un marcapasos, un desfibrilador cardíaco interno o un aparato similar, la orden indica que se lo diga al oficial de seguridad y le muestre una tarjeta médica para que lo revisen de otra forma.

Lo que no puede llevar

La lista de artículos prohibidos de la orden incluye navajas de bolsillo de cualquier tamaño, tijeras, armas de fuego, pistolas paralizantes, cualquier objeto que dispare un proyectil, municiones, fuegos artificiales y líquidos inflamables.

Estacionamiento

El mapa Downtown District Parking (estacionamiento del distrito del centro) de la Ciudad de Panama City, vigente desde el 16 de octubre de 2025, muestra estacionamiento en la calle por 2 horas a lo largo de 4th Street, Harrison Avenue, Grace Avenue y Luverne Avenue. También muestra varios estacionamientos públicos sin límite de tiempo, entre ellos estacionamientos junto a Grace Avenue entre 4th Street y 6th Street. El mapa no muestra ningún cobro. La Ciudad recomienda usar los estacionamientos públicos para visitas más largas y revisar los letreros. El paquete del Secretario del Tribunal pide a las partes que dejen suficiente tiempo para encontrar estacionamiento y la sala de audiencias correcta.

Cómo llegar en transporte público

El sistema público de autobuses del Condado de Bay es Bayway, con las rutas 3, 4, 5, 6 y 7. Para planear su viaje, llame al 850-769-0557. La tarifa regular de un viaje sencillo es $1.50. La tarifa reducida es $0.75 para personas mayores de 62 años o más, estudiantes, usuarios de Medicare y personas con discapacidades. Un pase de un día cuesta $4.00.

Accesibilidad

Envíe sus solicitudes de adaptaciones al ADA Coordinator (coordinador de la ADA) del Fourteenth Circuit, al (850) 767-3550 o a [email protected], al menos 7 días antes de su fecha ante el tribunal. Si faltan menos de 7 días para su fecha, comuníquese con el coordinador de inmediato. Las personas con discapacidad auditiva o del habla pueden marcar el 711.

Intérpretes

La Administrative Order 2007-00-02 del Fourteenth Circuit ofrece intérpretes pagados por el tribunal para casos penales, casos de delincuencia juvenil y procedimientos en los que están en juego derechos fundamentales. Para otros procedimientos, la Office of the Court Administrator (Oficina del Administrador del Tribunal) le da a la persona que lo solicita un número de contacto e instrucciones para conseguir un intérprete. Las solicitudes deben hacerse por escrito en el formulario Court Interpreter Request/Authorization (solicitud y autorización de intérprete). No se aceptan formularios escritos a mano. El formulario debe entregarse a más tardar dos días hábiles antes de una audiencia y cinco días hábiles antes de un juicio. La Court Administration (Administración del Tribunal) está en el (850) 747-5327.

Wi-Fi

El circuito ofrece Wi-Fi público y gratuito en todos sus palacios de justicia.

300 East 4th Street, Room 111, Panama City, FL 32401

Preguntas sobre este tribunal

¿Qué juez verá mi caso de reclamos menores en el Bay County Courthouse?

El secretario adjunto asigna un juez cuando usted paga la tarifa de presentación. El Fourteenth Circuit menciona cinco jueces de condado en el Condado de Bay. El circuito no publica cuáles de ellos ven reclamos menores ni los números de sus salas, así que guíese por su citación y los avisos del tribunal.

¿Puedo pagarle al Secretario del Tribunal del Condado de Bay con un cheque personal?

No. El Secretario del Tribunal no acepta cheques personales para las tarifas de presentación de reclamos menores. Acepta efectivo, giro postal o money order, cheque de caja, Visa, Mastercard, Discover y American Express. Las tarjetas de crédito tienen un cargo por servicio del 3.5%.

¿Cómo le pago al Sheriff del Condado de Bay para que notifique mi citación?

La Oficina del Sheriff cobra $40 por cada notificación, por persona, y la tarifa no es reembolsable. La Civil Division acepta efectivo, cheques de caja, cheques de bufetes de abogados, tarjetas de débito o crédito y giros postales (postal money orders) a nombre de la Bay County Sheriff's Office. No acepta cheques personales de fuera de la ciudad ni giros de Western Union.

¿Hay otro palacio de justicia en el Condado de Bay donde pueda presentar mi caso o comparecer?

No. El Secretario del Tribunal menciona un solo lugar, y el formulario de citación fija todas las conferencias previas al juicio en el Bay County Courthouse, 300 East 4th Street, Panama City.

¿Dónde se realiza la mediación el día de mi conferencia previa al juicio?

En una sala de conferencias del palacio de justicia, no en la sala de audiencias. El juez envía a las partes allí durante la conferencia previa al juicio.

Fuentes

Los datos del tribunal cambian. Confirme fechas, salas y tarifas con el tribunal antes de ir. Última revisión: 18 de noviembre de 2026.

Flash Justice no sustituye el consejo de un abogado, y no establece una relación abogado-cliente.

Contáctanos

Seleccionar idioma

··